1
00:00:03,163 --> 00:00:12,765
Toho Co., Ltd Prezanton
2
00:00:12,765 --> 00:00:13,807
dhenbsp
3
00:00:13,807 --> 00:00:20,406
Një prodhim Katsu Prodhimi
4
00:00:20,406 --> 00:01:35,088
dhenbsp
5
00:01:35,088 --> 00:01:37,056
Lëreni të shkojë!
6
00:01:37,056 --> 00:01:39,492
dhenbsp
7
00:01:39,492 --> 00:01:42,791
Thjesht hesht dhe jep
mua paratë.
8
00:01:42,791 --> 00:01:42,929
dhenbsp
9
00:01:42,929 --> 00:01:47,764
Ju lutem, më duhen këto para!
Bishë! Më lër të shkoj!
10
00:01:47,764 --> 00:01:48,735
dhenbsp
11
00:01:48,735 --> 00:01:50,170
Nuk mund të të lë ta kesh!
12
00:01:50,170 --> 00:01:50,170
dhenbsp
13
00:01:50,170 --> 00:01:51,037
Nuk mund të të lë ta kesh!
Mbylle gojën!
14
00:01:51,037 --> 00:01:51,037
dhenbsp
15
00:01:51,037 --> 00:01:51,104
Mbylle gojën!
16
00:01:51,104 --> 00:01:51,104
dhenbsp
17
00:01:51,104 --> 00:01:53,265
Kthejeni atë!
Mbylle gojën!
18
00:01:53,265 --> 00:01:53,373
dhenbsp
19
00:01:53,373 --> 00:01:55,773
Bastard!
20
00:01:55,773 --> 00:01:57,977
dhenbsp
21
00:01:57,977 --> 00:01:59,945
H... Ndihmë!
22
00:01:59,945 --> 00:02:14,060
dhenbsp
23
00:02:14,060 --> 00:02:16,028
H... Përshëndetje?
24
00:02:16,028 --> 00:02:18,898
dhenbsp
25
00:02:18,898 --> 00:02:21,298
Është diçka çështje?
26
00:02:21,298 --> 00:02:21,401
dhenbsp
27
00:02:21,401 --> 00:02:23,369
Përshëndetje?
28
00:02:23,369 --> 00:02:25,772
dhenbsp
29
00:02:25,772 --> 00:02:28,673
W... Çfarë është çështja?
30
00:02:28,673 --> 00:02:28,775
dhenbsp
31
00:02:28,775 --> 00:02:30,743
H... Përshëndetje?
32
00:02:30,743 --> 00:02:39,652
dhenbsp
33
00:02:39,652 --> 00:02:41,620
Oh, ju jeni duke pritur.
34
00:02:41,620 --> 00:02:44,924
dhenbsp
35
00:02:44,924 --> 00:02:49,258
Ku është një mami kur
keni nevojë për një?
36
00:02:49,258 --> 00:02:51,097
dhenbsp
37
00:02:51,097 --> 00:02:56,399
Unë jam masazhator, jo
një mami.
38
00:02:56,399 --> 00:02:56,502
dhenbsp
39
00:02:56,502 --> 00:02:59,471
Çfarë do të bëj?
40
00:02:59,471 --> 00:03:01,441
dhenbsp
41
00:03:01,441 --> 00:03:07,073
ne rregull,
zonja.
42
00:03:07,073 --> 00:03:07,180
dhenbsp
43
00:03:07,180 --> 00:03:09,011
Unë do të bëj çfarë
Unë mundem.
44
00:03:09,011 --> 00:03:11,117
dhenbsp
45
00:03:11,117 --> 00:03:14,609
Rri në një
e dyta.
46
00:03:14,609 --> 00:03:18,691
dhenbsp
47
00:03:18,691 --> 00:03:21,023
Në rregull. Mos u shqetësoni.
48
00:03:21,023 --> 00:03:21,127
dhenbsp
49
00:03:21,127 --> 00:03:23,095
Vetëm një moment.
50
00:03:23,095 --> 00:03:29,936
dhenbsp
51
00:03:29,936 --> 00:03:34,600
Në rregull, zonjë. Ne mundemi
bëni këtë së bashku.
52
00:03:34,600 --> 00:03:37,277
dhenbsp
53
00:03:37,277 --> 00:03:40,337
a jeni gati?
54
00:03:40,337 --> 00:03:40,446
dhenbsp
55
00:03:40,446 --> 00:03:42,710
Këtu shkon.
56
00:03:42,710 --> 00:03:42,815
dhenbsp
57
00:03:42,815 --> 00:03:48,219
Ju nuk keni për të
të jetë në siklet.
58
00:03:48,219 --> 00:03:48,321
dhenbsp
59
00:03:48,321 --> 00:03:51,290
Unë jam një djalë i verbër. nuk mundem
shikoni një gjë.
60
00:03:51,290 --> 00:03:51,391
dhenbsp
61
00:03:51,391 --> 00:03:55,122
Ju jeni duke mbyllur këmbët tuaja;
ju lutem hapini ato.
62
00:03:55,122 --> 00:03:55,228
dhenbsp
63
00:03:55,228 --> 00:03:59,722
Vazhdoni, shtyni.
64
00:03:59,722 --> 00:03:59,832
dhenbsp
65
00:03:59,832 --> 00:04:01,823
Zonja, mundeni
bëje atë.
66
00:04:01,823 --> 00:04:10,610
dhenbsp
67
00:04:10,610 --> 00:04:13,704
Fëmija po vjen!
68
00:04:13,704 --> 00:04:13,813
dhenbsp
69
00:04:13,813 --> 00:04:16,145
Shtyni! Shtyni! Shtyni!
70
00:04:16,145 --> 00:04:16,249
dhenbsp
71
00:04:16,249 --> 00:04:17,773
Shtyni! Shtyni!
72
00:04:17,773 --> 00:04:17,884
dhenbsp
73
00:04:17,884 --> 00:04:19,852
SHTYTJE!
74
00:04:19,852 --> 00:04:20,787
dhenbsp
75
00:04:20,787 --> 00:04:24,416
Fëmija ka lindur!
76
00:04:24,416 --> 00:04:24,524
dhenbsp
77
00:04:24,524 --> 00:04:26,492
Një Djalë! Një Djalë!
78
00:04:26,492 --> 00:04:26,592
dhenbsp
79
00:04:26,592 --> 00:04:28,992
Është një djalë! Ju kishit
një djalë!
80
00:04:28,992 --> 00:04:29,095
dhenbsp
81
00:04:29,095 --> 00:04:30,926
Hej, zonjë.
82
00:04:30,926 --> 00:04:31,030
dhenbsp
83
00:04:31,030 --> 00:04:35,057
Është një djalë. Këtu është
bebin tuaj.
84
00:04:35,057 --> 00:04:37,804
dhenbsp
85
00:04:37,804 --> 00:04:47,111
Merre atë... në Shiobara.
Sataro... babai i tij.
86
00:04:47,111 --> 00:04:47,847
dhenbsp
87
00:04:47,847 --> 00:04:49,815
Përshëndetje?
88
00:04:49,815 --> 00:05:18,511
dhenbsp
89
00:05:18,511 --> 00:05:20,479
Oh!
90
00:05:20,479 --> 00:05:22,915
dhenbsp
91
00:05:22,915 --> 00:05:25,884
Kjo është pak e vështirë
mut zogjsh.
92
00:05:25,884 --> 00:05:27,420
dhenbsp
93
00:05:27,420 --> 00:05:31,457
Kur fryn një erë e pamëshirshme
në qiej...
94
00:05:31,457 --> 00:05:31,457
dhenbsp
95
00:05:31,457 --> 00:05:34,994
Prodhuesit:
Katsu Shintaro
Nishioka Hiroyoshi
Kur fryn një erë e pamëshirshme
në qiej...
96
00:05:34,994 --> 00:05:34,994
dhenbsp
97
00:05:34,994 --> 00:05:35,061
Prodhuesit:
Katsu Shintaro
Nishioka Hiroyoshi
98
00:05:35,061 --> 00:05:35,061
dhenbsp
99
00:05:35,061 --> 00:05:36,095
Prodhuesit:
Katsu Shintaro
Nishioka Hiroyoshi
... lulet e mëshirës
në Tokë.
100
00:05:36,095 --> 00:05:36,095
dhenbsp
101
00:05:36,095 --> 00:05:36,462
... lulet e mëshirës
në Tokë.
102
00:05:36,462 --> 00:05:36,462
dhenbsp
103
00:05:36,462 --> 00:05:39,832
Planifikimi: Kubodera lkuo
Histori origjinale nga Shimozawa Kan
Skenari nga Naoi Kinya
... lulet e mëshirës
në Tokë.
104
00:05:39,832 --> 00:05:39,832
dhenbsp
105
00:05:39,832 --> 00:05:40,133
... lulet e mëshirës
në Tokë.
106
00:05:40,133 --> 00:05:40,133
dhenbsp
107
00:05:40,133 --> 00:05:45,438
Kinematografi nga MoritaFujiro - Inxhinieri i Tingullit: Otani Iwao
Ndriçimi nga: Nakaoka Genken - Drejtor artistik: Ota Seiichi
Muzika nga: Murai Kunihiko
... lulet e mëshirës
në Tokë.
108
00:05:45,438 --> 00:05:45,438
dhenbsp
109
00:05:45,438 --> 00:05:45,838
... lulet e mëshirës
në Tokë.
110
00:05:45,838 --> 00:05:45,838
dhenbsp
111
00:05:45,838 --> 00:05:46,806
Redaktuar nga: Taniguchi Toshio - Efektet nga: Kurahato Yo
Koreografia e luftimit: Kusunoki Eiichi -Asistent
Regjisori: Minamino Umeo -Asistent i Mori Kazuo:
Yamamoto Reiko - Asistent Prodhimi: Adachi Genichiro
Zhvilluar nga: Toyo Laboratories
... lulet e mëshirës
në Tokë.
112
00:05:46,806 --> 00:05:46,806
dhenbsp
113
00:05:46,806 --> 00:05:46,873
Redaktuar nga: Taniguchi Toshio - Efektet nga: Kurahato Yo
Koreografia e luftimit: Kusunoki Eiichi -Asistent
Regjisori: Minamino Umeo -Asistent i Mori Kazuo:
Yamamoto Reiko - Asistent Prodhimi: Adachi Genichiro
Zhvilluar nga: Toyo Laboratories
114
00:05:46,873 --> 00:05:46,873
dhenbsp
115
00:05:46,873 --> 00:05:51,077
Redaktuar nga: Taniguchi Toshio - Efektet nga: Kurahato Yo
Koreografia e luftimit: Kusunoki Eiichi -Asistent
Regjisori: Minamino Umeo -Asistent i Mori Kazuo:
Yamamoto Reiko - Asistent Prodhimi: Adachi Genichiro
Zhvilluar nga: Toyo Laboratories
Udhëtoj vetëm, i veshur
sandale të thyera.
116
00:05:51,077 --> 00:05:51,077
dhenbsp
117
00:05:51,077 --> 00:05:51,511
Udhëtoj vetëm, i veshur
sandale të thyera.
118
00:05:51,511 --> 00:05:51,511
dhenbsp
119
00:05:51,511 --> 00:05:53,546
Kënga nga
Tamagawa Shotaro
Udhëtoj vetëm, i veshur
sandale të thyera.
120
00:05:53,546 --> 00:05:53,546
dhenbsp
121
00:05:53,546 --> 00:05:53,613
Kënga nga
Tamagawa Shotaro
122
00:05:53,613 --> 00:05:53,613
dhenbsp
123
00:05:53,613 --> 00:05:54,680
Kënga nga
Tamagawa Shotaro
Çfarë ndodh sot ose nesër,
Nuk e di.
124
00:05:54,680 --> 00:05:54,680
dhenbsp
125
00:05:54,680 --> 00:05:56,949
Çfarë ndodh sot ose nesër,
Nuk e di.
126
00:05:56,949 --> 00:05:56,949
dhenbsp
127
00:05:56,949 --> 00:05:59,819
Me protagonist
Çfarë ndodh sot ose nesër,
Nuk e di.
128
00:05:59,819 --> 00:05:59,819
dhenbsp
129
00:05:59,819 --> 00:06:01,218
Çfarë ndodh sot ose nesër,
Nuk e di.
130
00:06:01,218 --> 00:06:01,387
dhenbsp
131
00:06:01,387 --> 00:06:05,653
Katsu Shintaro
132
00:06:05,653 --> 00:06:05,758
dhenbsp
133
00:06:05,758 --> 00:06:10,286
Morishige Hisaya
134
00:06:10,286 --> 00:06:10,963
dhenbsp
135
00:06:10,963 --> 00:06:15,457
Takahashi Etsushi
Otani Naoko
136
00:06:15,457 --> 00:06:15,768
dhenbsp
137
00:06:15,768 --> 00:06:21,604
Shofukutei Nikaku - Tanabe Kazutsuru
Shoji Reiji - Shoji Toshie
138
00:06:21,604 --> 00:06:21,707
dhenbsp
139
00:06:21,707 --> 00:06:27,646
Sakai Osamu - Ishibashi Renji - Kanie
Keizo - Shimegi Shigako - Shinjo Takumi
140
00:06:27,646 --> 00:06:27,747
dhenbsp
141
00:06:27,747 --> 00:06:32,946
Okamoto Ken -Akashi Tsutomu - Okawa Osamu
AkiyamaMasashi - Nanjo Shintaro - Fukae Akiyoshi
142
00:06:32,946 --> 00:06:41,661
dhenbsp
143
00:06:41,661 --> 00:06:45,932
Ku do të shkoj,
vetëm?
144
00:06:45,932 --> 00:06:45,932
dhenbsp
145
00:06:45,932 --> 00:06:48,468
SatomiJun - Ono Emiko - Omi Teruko - Shibata Soji
OsugiJun - Mori-uchi Kazuo - KatsumuraJun
Ku do të shkoj,
vetëm?
146
00:06:48,468 --> 00:06:48,468
dhenbsp
147
00:06:48,468 --> 00:06:48,534
SatomiJun - Ono Emiko - Omi Teruko - Shibata Soji
OsugiJun - Mori-uchi Kazuo - KatsumuraJun
148
00:06:48,534 --> 00:06:48,534
dhenbsp
149
00:06:48,534 --> 00:06:51,604
SatomiJun - Ono Emiko - Omi Teruko - Shibata Soji
OsugiJun - Mori-uchi Kazuo - KatsumuraJun
Vetëm shkopi im e di...
150
00:06:51,604 --> 00:06:51,604
dhenbsp
151
00:06:51,604 --> 00:06:51,871
Vetëm shkopi im e di...
152
00:06:51,871 --> 00:06:51,871
dhenbsp
153
00:06:51,871 --> 00:06:54,774
Mikoku Rentaro
Vetëm shkopi im e di...
154
00:06:54,774 --> 00:06:54,774
dhenbsp
155
00:06:54,774 --> 00:06:57,109
Vetëm shkopi im e di...
156
00:06:57,109 --> 00:06:57,109
dhenbsp
157
00:06:57,109 --> 00:07:00,379
Drejtuar nga Mori Kazuo
Vetëm shkopi im e di...
158
00:07:00,379 --> 00:07:00,379
dhenbsp
159
00:07:00,379 --> 00:07:02,347
Vetëm shkopi im e di...
160
00:07:02,347 --> 00:07:09,789
dhenbsp
161
00:07:09,789 --> 00:07:14,488
Sake! Sillni!
162
00:07:14,488 --> 00:07:15,828
dhenbsp
163
00:07:15,828 --> 00:07:19,525
Sake!
164
00:07:19,525 --> 00:07:22,768
dhenbsp
165
00:07:22,768 --> 00:07:25,669
Hej!
166
00:07:25,669 --> 00:07:25,838
dhenbsp
167
00:07:25,838 --> 00:07:27,430
Faleminderit për pritjen.
168
00:07:27,430 --> 00:07:27,607
dhenbsp
169
00:07:27,607 --> 00:07:30,474
Nuk ka problem, faleminderit
ju aq shumë.
170
00:07:30,474 --> 00:07:30,643
dhenbsp
171
00:07:30,643 --> 00:07:31,511
Ejani këtu!
172
00:07:31,511 --> 00:07:31,511
dhenbsp
173
00:07:31,511 --> 00:07:32,879
Ejani këtu!
Më lini të qetë!
174
00:07:32,879 --> 00:07:32,879
dhenbsp
175
00:07:32,879 --> 00:07:33,012
Më lini të qetë!
176
00:07:33,012 --> 00:07:33,012
dhenbsp
177
00:07:33,012 --> 00:07:34,479
Nuk ka rëndësi!
Më lini të qetë!
178
00:07:34,479 --> 00:07:35,414
dhenbsp
179
00:07:35,414 --> 00:07:41,683
Ja ku shkojmë. Gjithçka gati.
180
00:07:41,683 --> 00:07:42,989
dhenbsp
181
00:07:42,989 --> 00:07:46,948
Hej... Ja ku shko...
182
00:07:46,948 --> 00:07:54,734
dhenbsp
183
00:07:54,734 --> 00:07:57,669
Hej, ti. Ai bebe
edhe i verbër?
184
00:07:57,669 --> 00:08:06,345
dhenbsp
185
00:08:06,345 --> 00:08:10,406
Aty. Ka një burrë të frikshëm
këtu, kështu që le të shkojmë.
186
00:08:10,406 --> 00:08:11,117
dhenbsp
187
00:08:11,117 --> 00:08:13,286
Zonja, fatura ju lutem.
188
00:08:13,286 --> 00:08:13,286
dhenbsp
189
00:08:13,286 --> 00:08:15,254
Zonja, fatura ju lutem.
po.
190
00:08:15,254 --> 00:08:16,589
dhenbsp
191
00:08:16,589 --> 00:08:18,557
Shikoni këtu!
192
00:08:18,557 --> 00:08:34,440
dhenbsp
193
00:08:34,440 --> 00:08:36,340
Oh! Bir kurve!
194
00:08:36,340 --> 00:08:42,214
dhenbsp
195
00:08:42,214 --> 00:08:44,842
Zonja...
196
00:08:44,842 --> 00:08:44,951
dhenbsp
197
00:08:44,951 --> 00:08:47,545
Faleminderit për lodhjen.
198
00:08:47,545 --> 00:08:50,222
dhenbsp
199
00:08:50,222 --> 00:08:57,822
Zatoichi në Large
200
00:08:57,822 --> 00:09:04,937
dhenbsp
201
00:09:04,937 --> 00:09:07,735
"Kërkuar: Zatoichi. Ai është i verbër."
202
00:09:07,735 --> 00:09:07,907
dhenbsp
203
00:09:07,907 --> 00:09:09,175
"Një mjeshtër i mjeshtërisë së shpejtë të shpatës".
204
00:09:09,175 --> 00:09:09,175
dhenbsp
205
00:09:09,175 --> 00:09:11,609
"Një mjeshtër i mjeshtërisë së shpejtë të shpatës".
"20-ryo për dorëzimin e tij."
206
00:09:11,609 --> 00:09:11,777
dhenbsp
207
00:09:11,777 --> 00:09:14,109
Të gjithë duhet ta kërkojmë atë.
208
00:09:14,109 --> 00:09:14,280
dhenbsp
209
00:09:14,280 --> 00:09:18,546
Pse do një jashtëligjor kaq i famshëm
vini këtu, në male?
210
00:09:18,546 --> 00:09:18,651
dhenbsp
211
00:09:18,651 --> 00:09:22,610
Më e mira për të punuar dhe për të marrë disa muaj
sigurisht, se sa të luajë në 20-ryo.
212
00:09:22,610 --> 00:09:32,431
dhenbsp
213
00:09:32,431 --> 00:09:34,194
Poster: "Kërkohet: Zatochi. Shpërblimi: 20-ryo."
214
00:09:34,194 --> 00:09:34,367
dhenbsp
215
00:09:34,367 --> 00:09:40,772
Duke mbijetuar në këtë botë të pamëshirshme...
216
00:09:40,772 --> 00:09:40,873
dhenbsp
217
00:09:40,873 --> 00:09:47,972
... është si të gjuash mut kur
zaret janë ngarkuar.
218
00:09:47,972 --> 00:09:48,080
dhenbsp
219
00:09:48,080 --> 00:10:00,584
Por unë do t'i rrotulloj gjithsesi,
dhe shfrytëzo shanset e mia...
220
00:10:00,584 --> 00:10:14,573
dhenbsp
221
00:10:14,573 --> 00:10:19,670
Merre me mend kupën me guralec
dhe dyfishoni paratë tuaja.
222
00:10:19,670 --> 00:10:19,779
dhenbsp
223
00:10:19,779 --> 00:10:21,713
Shikoni me kujdes.
224
00:10:21,713 --> 00:10:21,814
dhenbsp
225
00:10:21,814 --> 00:10:24,305
Atje, atje, atje.
226
00:10:24,305 --> 00:10:24,417
dhenbsp
227
00:10:24,417 --> 00:10:27,011
Shanset tuaja janë një në tre. Merre me mend drejtë
dhe dyfishohu!
228
00:10:27,011 --> 00:10:27,186
dhenbsp
229
00:10:27,186 --> 00:10:28,483
E pashë të hynte atje.
Me siguri.
230
00:10:28,483 --> 00:10:28,654
dhenbsp
231
00:10:28,654 --> 00:10:29,822
Mendoj se është ky.
232
00:10:29,822 --> 00:10:29,822
dhenbsp
233
00:10:29,822 --> 00:10:30,379
Mendoj se është ky.
A është e drejtë?
234
00:10:30,379 --> 00:10:30,556
dhenbsp
235
00:10:30,556 --> 00:10:32,581
Tani nuk dua që ti
pendohu për vendimin tënd.
236
00:10:32,581 --> 00:10:33,125
dhenbsp
237
00:10:33,125 --> 00:10:34,524
Unë do t'ju jap një shans
për të ndryshuar bastin tuaj.
238
00:10:34,524 --> 00:10:34,694
dhenbsp
239
00:10:34,694 --> 00:10:35,786
Le të sigurohemi.
240
00:10:35,786 --> 00:10:35,961
dhenbsp
241
00:10:35,961 --> 00:10:39,294
Le të shohim. Ky shkoi këtu,
dhe ai shkoi atje.
242
00:10:39,294 --> 00:10:39,465
dhenbsp
243
00:10:39,465 --> 00:10:44,368
Në asnjë mënyrë! Ai e zhvendosi këtë
këtu po ju them.
244
00:10:44,368 --> 00:10:44,537
dhenbsp
245
00:10:44,537 --> 00:10:46,471
Prisni një sekondë.
246
00:10:46,471 --> 00:10:46,572
dhenbsp
247
00:10:46,572 --> 00:10:50,804
Nëse ai është atje, dhe ky është
këtu, atëherë është atje.
248
00:10:50,804 --> 00:10:50,910
dhenbsp
249
00:10:50,910 --> 00:10:52,741
Mos e shqetësoni të gjithë këtë.
Më lini mua.
250
00:10:52,741 --> 00:10:52,912
dhenbsp
251
00:10:52,912 --> 00:10:53,571
Je i sigurt?
Pozitive?
252
00:10:53,571 --> 00:10:53,746
dhenbsp
253
00:10:53,746 --> 00:10:56,180
Vetëm më jep
bastin.
254
00:10:56,180 --> 00:10:58,451
dhenbsp
255
00:10:58,451 --> 00:11:00,612
Unë jam duke numëruar
mbi ju.
256
00:11:00,612 --> 00:11:00,786
dhenbsp
257
00:11:00,786 --> 00:11:01,520
Më trego!
258
00:11:01,520 --> 00:11:01,520
dhenbsp
259
00:11:01,520 --> 00:11:03,351
Më trego!
Është e fundit!
260
00:11:03,351 --> 00:11:03,522
dhenbsp
261
00:11:03,522 --> 00:11:05,490
Shihni? Jo atje.
e dija.
262
00:11:05,490 --> 00:11:05,591
dhenbsp
263
00:11:05,591 --> 00:11:07,218
Epo, kjo është ajo.
264
00:11:07,218 --> 00:11:07,393
dhenbsp
265
00:11:07,393 --> 00:11:11,830
Le ta bëjmë përsëri, njerëz.
266
00:11:11,830 --> 00:11:11,931
dhenbsp
267
00:11:11,931 --> 00:11:16,561
Shikoni realisht me kujdes.
Këtu shkon.
268
00:11:16,561 --> 00:11:16,736
dhenbsp
269
00:11:16,736 --> 00:11:18,260
Ku shkoi?
270
00:11:18,260 --> 00:11:18,437
dhenbsp
271
00:11:18,437 --> 00:11:20,769
Hej, djalë. Është
këtu, apo jo?
272
00:11:20,769 --> 00:11:20,940
dhenbsp
273
00:11:20,940 --> 00:11:22,908
Ai nuk do të tregojë.
274
00:11:22,908 --> 00:11:27,980
dhenbsp
275
00:11:27,980 --> 00:11:29,447
Çfarë është kjo?
276
00:11:29,447 --> 00:11:29,615
dhenbsp
277
00:11:29,615 --> 00:11:30,716
Një djalë i verbër?
278
00:11:30,716 --> 00:11:30,716
dhenbsp
279
00:11:30,716 --> 00:11:33,082
Një djalë i verbër?
po. Mendoni nëse vendos një bast?
280
00:11:33,082 --> 00:11:33,252
dhenbsp
281
00:11:33,252 --> 00:11:38,952
Nuk më shqetëson, por kjo lojë provon
aftësitë tuaja vëzhguese.
282
00:11:38,952 --> 00:11:39,058
dhenbsp
283
00:11:39,058 --> 00:11:40,650
Merrni këshillën time,
mos e bej.
284
00:11:40,650 --> 00:11:40,826
dhenbsp
285
00:11:40,826 --> 00:11:48,028
Unë nuk mund të shoh, por mund të dëgjoj.
Të lutem më lër të luaj.
286
00:11:48,028 --> 00:11:48,134
dhenbsp
287
00:11:48,134 --> 00:11:52,127
Këtu!
288
00:11:52,127 --> 00:11:52,238
dhenbsp
289
00:11:52,238 --> 00:11:54,172
Unë vetëm dyfishova
paratë e mia!
290
00:11:54,172 --> 00:11:54,340
dhenbsp
291
00:11:54,340 --> 00:11:58,538
Dyfishuar, siç ishte premtuar.
292
00:11:58,538 --> 00:11:58,711
dhenbsp
293
00:11:58,711 --> 00:12:03,580
Të shohësh nuk është të besosh.
Dëgjimi është!
294
00:12:03,580 --> 00:12:08,320
dhenbsp
295
00:12:08,320 --> 00:12:10,652
Thjesht pretendoni se
ju jeni të verbër.
296
00:12:10,652 --> 00:12:12,925
dhenbsp
297
00:12:12,925 --> 00:12:14,984
Çfarë e keqe!
298
00:12:14,984 --> 00:12:15,161
dhenbsp
299
00:12:15,161 --> 00:12:18,892
Hej, vëlla. Më ke borxh.
300
00:12:18,892 --> 00:12:24,670
dhenbsp
301
00:12:24,670 --> 00:12:28,367
Ju jetoni në këtë fshat?
302
00:12:28,367 --> 00:12:28,541
dhenbsp
303
00:12:28,541 --> 00:12:30,099
Po, pra çfarë?
304
00:12:30,099 --> 00:12:30,276
dhenbsp
305
00:12:30,276 --> 00:12:34,269
Ti njeh një djalë
quhet Sataro?
306
00:12:34,269 --> 00:12:34,446
dhenbsp
307
00:12:34,446 --> 00:12:35,970
Sataro? Po.
308
00:12:35,970 --> 00:12:36,148
dhenbsp
309
00:12:36,148 --> 00:12:37,979
Ku është ai?
310
00:12:37,979 --> 00:12:38,150
dhenbsp
311
00:12:38,150 --> 00:12:40,482
Ai është prodhuesi i birrës
djalin. Pra, çfarë?
312
00:12:40,482 --> 00:12:40,653
dhenbsp
313
00:12:40,653 --> 00:12:41,551
Prit...
314
00:12:41,551 --> 00:12:41,654
dhenbsp
315
00:12:41,654 --> 00:12:45,522
Unë dua që ju të keni një
shiko këtë fëmijë.
316
00:12:45,522 --> 00:12:45,624
dhenbsp
317
00:12:45,624 --> 00:12:48,422
A duket Sataro
si ky bebe?
318
00:12:48,422 --> 00:12:50,429
dhenbsp
319
00:12:50,429 --> 00:12:54,559
Besoni apo jo, Sataro është
babai i tij.
320
00:12:54,559 --> 00:12:54,733
dhenbsp
321
00:12:54,733 --> 00:12:59,067
Je i çmendur, apo jo?
Sataro nuk mund të jetë...
322
00:12:59,067 --> 00:12:59,238
dhenbsp
323
00:12:59,238 --> 00:13:01,331
Jo, nuk është
gabim.
324
00:13:01,331 --> 00:13:01,440
dhenbsp
325
00:13:01,440 --> 00:13:04,409
Kështu që ju lutem më çoni në
këtë hir të birrës.
326
00:13:04,409 --> 00:13:06,779
dhenbsp
327
00:13:06,779 --> 00:13:12,308
Epo... Nëse ju
këmbëngulin.
328
00:13:12,308 --> 00:13:12,418
dhenbsp
329
00:13:12,418 --> 00:13:13,908
Por mos më thuaj që nuk e bëra
ju paralajmëroj, në rregull?
330
00:13:13,908 --> 00:13:21,193
dhenbsp
331
00:13:21,193 --> 00:13:23,161
Ky është Sataro.
332
00:13:23,161 --> 00:13:26,298
dhenbsp
333
00:13:26,298 --> 00:13:28,198
si ja kaloni?
334
00:13:28,198 --> 00:13:28,300
dhenbsp
335
00:13:28,300 --> 00:13:33,237
Unë do t'ju plotësoj detajet
më vonë.
336
00:13:33,237 --> 00:13:33,339
dhenbsp
337
00:13:33,339 --> 00:13:36,137
Por së pari, a do të mbani
kjo bebe?
338
00:13:36,137 --> 00:13:36,375
dhenbsp
339
00:13:36,375 --> 00:13:38,343
Rrethana të çuditshme,
e di.
340
00:13:38,343 --> 00:13:38,444
dhenbsp
341
00:13:38,444 --> 00:13:41,675
Por ky është djali juaj.
Nuk ka gabim.
342
00:13:41,675 --> 00:13:47,286
dhenbsp
343
00:13:47,286 --> 00:13:49,254
Është urinim.
344
00:13:49,254 --> 00:13:52,458
dhenbsp
345
00:13:52,458 --> 00:13:55,859
ju thashë. Si mundet ai batuta
të jetë baba?
346
00:13:55,859 --> 00:13:55,961
dhenbsp
347
00:13:55,961 --> 00:13:57,895
Ju jeni vërtet i çmendur,
nuk jeni ju?
348
00:13:57,895 --> 00:13:57,997
dhenbsp
349
00:13:57,997 --> 00:14:00,898
Ju jeni të verbër. Unë ju thashë atë
në fillim.
350
00:14:00,898 --> 00:14:01,066
dhenbsp
351
00:14:01,066 --> 00:14:01,800
Po përpiqesh të më tërheqësh leshin mbi sytë?
352
00:14:01,800 --> 00:14:01,800
dhenbsp
353
00:14:01,800 --> 00:14:03,324
Po përpiqesh të më tërheqësh leshin mbi sytë?
Leshi...?
354
00:14:03,324 --> 00:14:03,435
dhenbsp
355
00:14:03,435 --> 00:14:06,370
Unë ju paralajmërova,
apo jo?
356
00:14:06,370 --> 00:14:06,472
dhenbsp
357
00:14:06,472 --> 00:14:08,440
Keni një problem?
358
00:14:08,440 --> 00:14:14,179
dhenbsp
359
00:14:14,179 --> 00:14:17,740
Tallja me një të verbër.
Bir kurve.
360
00:14:17,740 --> 00:14:25,291
dhenbsp
361
00:14:25,291 --> 00:14:27,691
Shami juaj.
362
00:14:27,691 --> 00:14:27,860
dhenbsp
363
00:14:27,860 --> 00:14:30,693
faleminderit.
364
00:14:30,693 --> 00:14:30,796
dhenbsp
365
00:14:30,796 --> 00:14:35,597
Unë mendoj se ju jeni një
polic, zotëri.
366
00:14:35,597 --> 00:14:35,768
dhenbsp
367
00:14:35,768 --> 00:14:36,962
Po.
368
00:14:36,962 --> 00:14:37,069
dhenbsp
369
00:14:37,069 --> 00:14:40,630
Vetëm një plakë e vjetër e padobishme,
duke goditur rrahjen e tij.
370
00:14:40,630 --> 00:14:40,806
dhenbsp
371
00:14:40,806 --> 00:14:42,501
Po, zotëri.
372
00:14:42,501 --> 00:14:43,642
dhenbsp
373
00:14:43,642 --> 00:14:46,543
Ai punk!
374
00:14:46,543 --> 00:14:46,645
dhenbsp
375
00:14:46,645 --> 00:14:49,614
Fëmijët sot janë
jashtë linjës.
376
00:14:49,614 --> 00:14:49,982
dhenbsp
377
00:14:49,982 --> 00:14:51,643
Z. Anma, ju lutem
fale atë.
378
00:14:51,643 --> 00:14:51,817
dhenbsp
379
00:14:51,817 --> 00:14:54,308
Oh, po.
380
00:14:54,308 --> 00:14:54,420
dhenbsp
381
00:14:54,420 --> 00:14:57,389
Ata tallen me mua të gjithë
koha. Jam mësuar me të.
382
00:14:57,389 --> 00:14:59,091
dhenbsp
383
00:14:59,091 --> 00:15:06,020
Ai ndoshta merr të keqen e tij
zakonet e prindërve të tij.
384
00:15:06,020 --> 00:15:06,198
dhenbsp
385
00:15:06,198 --> 00:15:08,723
Ai do të isha unë.
386
00:15:08,723 --> 00:15:08,834
dhenbsp
387
00:15:08,834 --> 00:15:10,995
Ai është djali im.
388
00:15:10,995 --> 00:15:11,170
dhenbsp
389
00:15:11,170 --> 00:15:13,502
Vërtet?
390
00:15:13,502 --> 00:15:25,484
dhenbsp
391
00:15:25,484 --> 00:15:29,147
Pra ky Sataro
është një yakuza?
392
00:15:29,147 --> 00:15:31,523
dhenbsp
393
00:15:31,523 --> 00:15:37,792
Kam dëgjuar se është martuar
në Kumagai.
394
00:15:37,792 --> 00:15:37,896
dhenbsp
395
00:15:37,896 --> 00:15:41,297
Përse do ta dërgonte shtatzënë
gruaja e vetme në një udhëtim ...
396
00:15:41,297 --> 00:15:41,400
dhenbsp
397
00:15:41,400 --> 00:15:44,369
Unë nuk kam asnjë ide.
398
00:15:44,369 --> 00:15:45,804
dhenbsp
399
00:15:45,804 --> 00:15:48,238
U fut një guralec.
400
00:15:48,238 --> 00:15:48,407
dhenbsp
401
00:15:48,407 --> 00:15:54,004
Duke folur për këtë, disa fëmijë
më godiste me gurë.
402
00:15:54,004 --> 00:15:54,313
dhenbsp
403
00:15:54,313 --> 00:15:56,372
Është një grup i keq.
404
00:15:56,372 --> 00:15:56,548
dhenbsp
405
00:15:56,548 --> 00:16:01,781
Pra, a ka Sataro ndonjë të afërm?
ne kete fshat?
406
00:16:01,781 --> 00:16:03,789
dhenbsp
407
00:16:03,789 --> 00:16:04,813
A e bën ai?
408
00:16:04,813 --> 00:16:04,990
dhenbsp
409
00:16:04,990 --> 00:16:08,619
Motra e tij, Oya-e,
punon në një bujtinë.
410
00:16:08,619 --> 00:16:09,194
dhenbsp
411
00:16:09,194 --> 00:16:15,360
A është kështu?
Zotëri...
412
00:16:15,360 --> 00:16:15,467
dhenbsp
413
00:16:15,467 --> 00:16:18,368
çfarë duhet të bëj
me bebin?
414
00:16:18,368 --> 00:16:19,772
dhenbsp
415
00:16:19,772 --> 00:16:22,263
nuk e di.
416
00:16:22,263 --> 00:16:22,374
dhenbsp
417
00:16:22,374 --> 00:16:26,140
Ju ka bashkuar fati. Pse
nuk e birëson?
418
00:16:26,140 --> 00:16:26,311
dhenbsp
419
00:16:26,311 --> 00:16:28,575
Jo! nuk mundem
bëje atë.
420
00:16:28,575 --> 00:16:30,149
dhenbsp
421
00:16:30,149 --> 00:16:34,176
si e ka emrin
të bujtinës?
422
00:16:34,176 --> 00:16:34,353
dhenbsp
423
00:16:34,353 --> 00:16:36,321
Abura-ya.
424
00:16:36,321 --> 00:16:39,258
dhenbsp
425
00:16:39,258 --> 00:16:42,750
Duhet të ketë fryrë era
guraleca në.
426
00:16:42,750 --> 00:16:44,229
dhenbsp
427
00:16:44,229 --> 00:16:46,459
Abura-ya.
428
00:16:46,459 --> 00:16:46,632
dhenbsp
429
00:16:46,632 --> 00:16:49,465
Po, zotëri.
430
00:16:49,465 --> 00:16:49,568
dhenbsp
431
00:16:49,568 --> 00:16:51,559
Faleminderit për
ndihmën tuaj.
432
00:16:51,559 --> 00:16:51,737
dhenbsp
433
00:16:51,737 --> 00:16:55,298
Kjo grumbull është e padobishme,
ne rregull.
434
00:16:55,298 --> 00:17:03,549
dhenbsp
435
00:17:03,549 --> 00:17:07,986
Unë... nuk e kam takuar kurrë timen
gruaja e vëllait.
436
00:17:07,986 --> 00:17:08,087
dhenbsp
437
00:17:08,087 --> 00:17:12,046
Nuk do ta dija nëse
ky është fëmija i tij.
438
00:17:12,046 --> 00:17:12,591
dhenbsp
439
00:17:12,591 --> 00:17:14,149
Çfarë mund të them?
440
00:17:14,149 --> 00:17:14,326
dhenbsp
441
00:17:14,326 --> 00:17:18,854
Vetëm shikoni filxhanin e tij... Dua të them,
fytyra e tij e lezetshme.
442
00:17:18,854 --> 00:17:18,964
dhenbsp
443
00:17:18,964 --> 00:17:21,558
Ai është një zile i vdekur
për Sataro.
444
00:17:21,558 --> 00:17:21,667
dhenbsp
445
00:17:21,667 --> 00:17:24,602
Është e çuditshme
ngjashmëri!
446
00:17:24,602 --> 00:17:24,770
dhenbsp
447
00:17:24,770 --> 00:17:27,705
Ju lutem! Mos u bëj
qesharake.
448
00:17:27,705 --> 00:17:27,806
dhenbsp
449
00:17:27,806 --> 00:17:29,637
Ai është vetëm një fëmijë.
450
00:17:29,637 --> 00:17:29,808
dhenbsp
451
00:17:29,808 --> 00:17:35,804
mos qaj. tezja juaj
do të kujdeset për ju.
452
00:17:35,804 --> 00:17:35,914
dhenbsp
453
00:17:35,914 --> 00:17:38,508
Ai po qan. Ju lutem
kujdesuni për të.
454
00:17:38,508 --> 00:17:38,684
dhenbsp
455
00:17:38,684 --> 00:17:41,016
Nuk mund ta bëj!
456
00:17:41,016 --> 00:17:41,120
dhenbsp
457
00:17:41,120 --> 00:17:44,089
Unë jetoj dhe punoj këtu
si shërbëtore.
458
00:17:44,089 --> 00:17:46,125
dhenbsp
459
00:17:46,125 --> 00:17:48,093
Është në rregull.
Në rregull.
460
00:17:48,093 --> 00:17:50,028
dhenbsp
461
00:17:50,028 --> 00:17:51,996
foshnjë e gjorë.
462
00:17:51,996 --> 00:17:53,999
dhenbsp
463
00:17:53,999 --> 00:18:00,529
Nuk do ta gjesh kurrë lumturinë
në krahët e mi.
464
00:18:00,529 --> 00:18:01,173
dhenbsp
465
00:18:01,173 --> 00:18:05,906
foshnjë e gjorë. Ajo thotë se
askush nuk kujdeset për ju.
466
00:18:05,906 --> 00:18:09,014
dhenbsp
467
00:18:09,014 --> 00:18:13,178
Sigurisht, ne mund të shikojmë
bebe per ty, por...
468
00:18:13,178 --> 00:18:13,352
dhenbsp
469
00:18:13,352 --> 00:18:17,311
Ju lutem. Vetëm deri në mua
vëllai kthehet.
470
00:18:17,311 --> 00:18:18,423
dhenbsp
471
00:18:18,423 --> 00:18:21,392
Siç mund ta shihni, ne nuk jemi
saktësisht të pasur.
472
00:18:21,392 --> 00:18:38,644
dhenbsp
473
00:18:38,644 --> 00:18:40,612
Shumë i detyruar!
474
00:18:40,612 --> 00:18:42,281
dhenbsp
475
00:18:42,281 --> 00:18:45,250
Mos u shqetësoni për
foshnjën.
476
00:18:45,250 --> 00:18:46,351
dhenbsp
477
00:18:46,351 --> 00:18:52,221
Ne kemi tetë gojë për të ushqyer tashmë.
Çfarë është një tjetër? E drejtë?
478
00:18:52,221 --> 00:18:52,391
dhenbsp
479
00:18:52,391 --> 00:18:53,025
Çfarëdo...
480
00:18:53,025 --> 00:18:53,025
dhenbsp
481
00:18:53,025 --> 00:18:54,993
Çfarëdo...
Faleminderit shumë.
482
00:18:54,993 --> 00:19:00,232
dhenbsp
483
00:19:00,232 --> 00:19:03,690
Ti ke ardhur nga hiçi.
Më ke marrë në befasi.
484
00:19:03,690 --> 00:19:03,869
dhenbsp
485
00:19:03,869 --> 00:19:09,136
Unë u tundova të largohesha
foshnja atje dhe shko.
486
00:19:09,136 --> 00:19:09,841
dhenbsp
487
00:19:09,841 --> 00:19:15,074
Vëllai im duhet të kthehet
diku këtë muaj.
488
00:19:15,074 --> 00:19:16,949
dhenbsp
489
00:19:16,949 --> 00:19:18,917
Epo...
490
00:19:18,917 --> 00:19:24,122
dhenbsp
491
00:19:24,122 --> 00:19:27,285
Pyes veten pse nuk e bëri
udhëton me gruan e tij?
492
00:19:27,285 --> 00:19:27,459
dhenbsp
493
00:19:27,459 --> 00:19:30,724
Nuk e di, por që nga ajo kohë
Unë jam përfshirë tashmë ...
494
00:19:30,724 --> 00:19:32,898
dhenbsp
495
00:19:32,898 --> 00:19:38,632
Unë do të punoj në këtë fshat
derisa Sataro të kthehet.
496
00:19:38,632 --> 00:19:38,804
dhenbsp
497
00:19:38,804 --> 00:19:40,999
Pastaj qëndroni në
bujtina ime.
498
00:19:40,999 --> 00:19:41,173
dhenbsp
499
00:19:41,173 --> 00:19:43,334
Huh?
500
00:19:43,334 --> 00:19:43,508
dhenbsp
501
00:19:43,508 --> 00:19:47,410
Do t'i kërkoj zonjës
punoj diçka.
502
00:19:47,410 --> 00:19:47,579
dhenbsp
503
00:19:47,579 --> 00:19:50,241
Je shume e sjellshme,
por une...
504
00:19:50,241 --> 00:19:52,317
dhenbsp
505
00:19:52,317 --> 00:19:54,808
Oh!
506
00:19:54,808 --> 00:19:58,423
dhenbsp
507
00:19:58,423 --> 00:20:00,857
Çfarë bëre kështu
për djalë?!
508
00:20:00,857 --> 00:20:01,093
dhenbsp
509
00:20:01,093 --> 00:20:03,721
Oh... oh...
510
00:20:03,721 --> 00:20:03,895
dhenbsp
511
00:20:03,895 --> 00:20:05,863
Y... Po rrjedh gjak.
512
00:20:05,863 --> 00:20:07,599
dhenbsp
513
00:20:07,599 --> 00:20:11,399
Ai ka hedhur gurë
tek unë kudo që të shkoj.
514
00:20:11,399 --> 00:20:14,339
dhenbsp
515
00:20:14,339 --> 00:20:17,502
Nuk ka banda yakuza
në këtë fshat.
516
00:20:17,502 --> 00:20:17,676
dhenbsp
517
00:20:17,676 --> 00:20:19,678
Sa e pazakontë!
518
00:20:19,678 --> 00:20:19,678
dhenbsp
519
00:20:19,678 --> 00:20:21,009
Wow, si ka ardhur?
520
00:20:21,009 --> 00:20:21,179
dhenbsp
521
00:20:21,179 --> 00:20:25,548
"Pse nuk ka bandat yakuza,"
ju pyesni?
522
00:20:25,548 --> 00:20:25,651
dhenbsp
523
00:20:25,651 --> 00:20:28,415
Një polic i quajtur Tobei
shpëtoi prej tyre.
524
00:20:28,415 --> 00:20:28,520
dhenbsp
525
00:20:28,520 --> 00:20:30,545
Të gjitha ikën.
526
00:20:30,545 --> 00:20:30,722
dhenbsp
527
00:20:30,722 --> 00:20:33,350
Argëtuesit nuk kanë pse
paguajnë taksa për yakuza.
528
00:20:33,350 --> 00:20:33,458
dhenbsp
529
00:20:33,458 --> 00:20:36,552
Gjithçka që fitojmë në
Festivali na takon ta mbajmë.
530
00:20:36,552 --> 00:20:36,662
dhenbsp
531
00:20:36,662 --> 00:20:39,028
Çfarë e mrekullueshme
vend pune!
532
00:20:39,028 --> 00:20:39,765
dhenbsp
533
00:20:39,765 --> 00:20:43,997
"Kagome, kagome:" "Ring rreth trëndafilit"
"Kagome, kagome..."
534
00:20:43,997 --> 00:20:44,169
dhenbsp
535
00:20:44,169 --> 00:20:46,137
Nga rruga!
536
00:20:46,137 --> 00:21:21,973
dhenbsp
537
00:21:21,973 --> 00:21:23,565
Është Tetsugoro.
538
00:21:23,565 --> 00:21:23,675
dhenbsp
539
00:21:23,675 --> 00:21:25,243
Një zuzar i tillë në qytetin tonë!
540
00:21:25,243 --> 00:21:25,243
dhenbsp
541
00:21:25,243 --> 00:21:27,040
Një zuzar i tillë në qytetin tonë!
Çfarë do të ndodhë me festivalin tonë?
542
00:21:27,040 --> 00:21:28,747
dhenbsp
543
00:21:28,747 --> 00:21:31,716
Aty shkon
lagje.
544
00:21:31,716 --> 00:21:48,100
dhenbsp
545
00:21:48,100 --> 00:21:49,931
Dëgjo!
546
00:21:49,931 --> 00:21:50,035
dhenbsp
547
00:21:50,035 --> 00:21:53,027
Që tani e tutje, kjo
është një lavire.
548
00:21:53,027 --> 00:21:53,138
dhenbsp
549
00:21:53,138 --> 00:21:55,072
Dhe ju jeni
kurvat.
550
00:21:55,072 --> 00:21:55,240
dhenbsp
551
00:21:55,240 --> 00:21:59,199
"Po thyhen gjilpërat e pishës..." "Lugina e bilbilit..."
Unë do t'ju mësoj të gjitha 48 pozicionet zyrtare!
552
00:21:59,199 --> 00:21:59,311
dhenbsp
553
00:21:59,311 --> 00:22:02,337
Ju keni shumë
për të mësuar.
554
00:22:02,337 --> 00:22:06,785
dhenbsp
555
00:22:06,785 --> 00:22:08,844
Të lutem, shef!
556
00:22:08,844 --> 00:22:08,954
dhenbsp
557
00:22:08,954 --> 00:22:13,891
Unë do t'ju kthej paratë.
Ju lutem më kurseni bujtinë.
558
00:22:13,891 --> 00:22:13,992
dhenbsp
559
00:22:13,992 --> 00:22:15,823
ju lutem!
560
00:22:15,823 --> 00:22:15,994
dhenbsp
561
00:22:15,994 --> 00:22:17,962
Hidhe atë.
562
00:22:17,962 --> 00:22:31,576
dhenbsp
563
00:22:31,576 --> 00:22:33,669
Hyni brenda.
564
00:22:33,669 --> 00:22:39,651
dhenbsp
565
00:22:39,651 --> 00:22:41,619
Ai është këtu.
566
00:22:41,619 --> 00:22:48,360
dhenbsp
567
00:22:48,360 --> 00:22:51,329
Pra, ju jeni polic
Djali i Tobeit?
568
00:22:51,329 --> 00:22:54,900
dhenbsp
569
00:22:54,900 --> 00:22:56,535
Mirë?
570
00:22:56,535 --> 00:22:56,535
dhenbsp
571
00:22:56,535 --> 00:22:58,503
Mirë?
Po.
572
00:22:58,503 --> 00:23:18,390
dhenbsp
573
00:23:18,390 --> 00:23:20,358
faleminderit.
574
00:23:20,358 --> 00:23:23,061
dhenbsp
575
00:23:23,061 --> 00:23:25,222
si është babai juaj?
576
00:23:25,222 --> 00:23:25,397
dhenbsp
577
00:23:25,397 --> 00:23:28,366
Mbajtja e shëndetit.
Ai po bën mirë.
578
00:23:28,366 --> 00:23:29,968
dhenbsp
579
00:23:29,968 --> 00:23:33,062
Shumë karakter,
babai juaj.
580
00:23:33,062 --> 00:23:38,009
dhenbsp
581
00:23:38,009 --> 00:23:42,605
Ai drejtoi Yakuza Kuroha jashtë qytetit. Ai
kishte shumë pushtet në ato ditë.
582
00:23:42,605 --> 00:23:48,820
dhenbsp
583
00:23:48,820 --> 00:23:51,789
Por ai ishte i ri atëherë.
584
00:23:51,789 --> 00:23:53,992
dhenbsp
585
00:23:53,992 --> 00:23:57,257
Ju dëshironi diçka
nga babai im?
586
00:23:57,257 --> 00:23:57,429
dhenbsp
587
00:23:57,429 --> 00:23:59,397
Më duhet të flas
ndaj tij.
588
00:23:59,397 --> 00:24:01,032
dhenbsp
589
00:24:01,032 --> 00:24:04,001
Tregoji atij Boss Tetsugoro
duke e kërkuar atë.
590
00:24:04,001 --> 00:24:06,905
dhenbsp
591
00:24:06,905 --> 00:24:09,100
OK... Shko.
592
00:24:09,100 --> 00:24:09,274
dhenbsp
593
00:24:09,274 --> 00:24:11,139
po.
594
00:24:11,139 --> 00:24:11,309
dhenbsp
595
00:24:11,309 --> 00:24:13,277
Përfundoni pijen tuaj
para se të shkoni.
596
00:24:13,277 --> 00:24:15,747
dhenbsp
597
00:24:15,747 --> 00:24:16,975
Lëviz!
598
00:24:16,975 --> 00:24:17,148
dhenbsp
599
00:24:17,148 --> 00:24:18,911
Poshtë kapakut.
600
00:24:18,911 --> 00:24:19,084
dhenbsp
601
00:24:19,084 --> 00:24:21,052
Shkoni!
602
00:24:21,052 --> 00:24:22,888
dhenbsp
603
00:24:22,888 --> 00:24:24,412
Shikojeni! Ti i verbër
apo diçka?
604
00:24:24,412 --> 00:24:24,589
dhenbsp
605
00:24:24,589 --> 00:24:27,558
Dilni nga
rruga ime!
606
00:24:27,558 --> 00:24:36,201
dhenbsp
607
00:24:36,201 --> 00:24:39,864
Budallaqe! Që kur janë
ju jeni një lakej për yakuza?
608
00:24:39,864 --> 00:24:40,038
dhenbsp
609
00:24:40,038 --> 00:24:41,335
Por babi...
610
00:24:41,335 --> 00:24:41,439
dhenbsp
611
00:24:41,439 --> 00:24:43,737
Ai Tetsugoro
një i keq i vërtetë.
612
00:24:43,737 --> 00:24:43,842
dhenbsp
613
00:24:43,842 --> 00:24:49,007
Ai ka një viç me ju. Unë vrapova këtu
aq shpejt sa munda.
614
00:24:49,007 --> 00:24:49,180
dhenbsp
615
00:24:49,180 --> 00:24:54,345
Ti je patetik. Djali i një polici,
kryerja e detyrave për yakuza.
616
00:24:54,345 --> 00:24:54,519
dhenbsp
617
00:24:54,519 --> 00:24:56,111
Kjo është serioze!
618
00:24:56,111 --> 00:24:56,288
dhenbsp
619
00:24:56,288 --> 00:24:58,256
Babi!
620
00:24:58,256 --> 00:25:02,294
dhenbsp
621
00:25:02,294 --> 00:25:04,262
Hej.
622
00:25:04,262 --> 00:25:05,697
dhenbsp
623
00:25:05,697 --> 00:25:08,427
kohë të gjatë,
nuk shoh.
624
00:25:08,427 --> 00:25:08,533
dhenbsp
625
00:25:08,533 --> 00:25:13,800
Erdha nga Yaita
për të folur me ju.
626
00:25:13,800 --> 00:25:13,972
dhenbsp
627
00:25:13,972 --> 00:25:16,041
Unë thjesht i thashë babait tim ...
628
00:25:16,041 --> 00:25:16,041
dhenbsp
629
00:25:16,041 --> 00:25:18,009
Unë thjesht i thashë babait tim ...
Jashtë.
630
00:25:18,009 --> 00:25:22,914
dhenbsp
631
00:25:22,914 --> 00:25:24,882
I mërzitur.
632
00:25:24,882 --> 00:25:30,055
dhenbsp
633
00:25:30,055 --> 00:25:32,148
Unë refuzoj.
634
00:25:32,148 --> 00:25:32,324
dhenbsp
635
00:25:32,324 --> 00:25:34,292
Sa e ashpër.
636
00:25:34,292 --> 00:25:36,127
dhenbsp
637
00:25:36,127 --> 00:25:39,893
Në rregull atëherë. Unë do të respektoj
vendimin tuaj.
638
00:25:39,893 --> 00:25:40,065
dhenbsp
639
00:25:40,065 --> 00:25:42,033
Unë do të blej një "licencë".
640
00:25:42,033 --> 00:25:43,768
dhenbsp
641
00:25:43,768 --> 00:25:45,861
50 vjet.
642
00:25:45,861 --> 00:25:46,037
dhenbsp
643
00:25:46,037 --> 00:25:50,997
100-ryo, 200-ryo, nuk ka dallim.
Ligji nuk shitet.
644
00:25:50,997 --> 00:25:51,109
dhenbsp
645
00:25:51,109 --> 00:25:53,134
Edhe sikur të merrja
ryshfeti juaj...
646
00:25:53,134 --> 00:25:53,244
dhenbsp
647
00:25:53,244 --> 00:25:56,042
Magjistrati nuk do
miratojnë.
648
00:25:56,042 --> 00:25:59,017
dhenbsp
649
00:25:59,017 --> 00:26:01,542
Mos u shqetësoni për këtë.
650
00:26:01,542 --> 00:26:01,653
dhenbsp
651
00:26:01,653 --> 00:26:04,622
Ai është kujdesur.
652
00:26:04,622 --> 00:26:05,190
dhenbsp
653
00:26:05,190 --> 00:26:09,752
Pra, tani, nëse bashkëpunoni,
çdo gjë është në rregull.
654
00:26:09,752 --> 00:26:10,295
dhenbsp
655
00:26:10,295 --> 00:26:13,594
Për ju, ndoshta. Por
jo per mua.
656
00:26:13,594 --> 00:26:13,765
dhenbsp
657
00:26:13,765 --> 00:26:16,996
Unë ju sugjeroj
rishqyrtoj.
658
00:26:16,996 --> 00:26:17,102
dhenbsp
659
00:26:17,102 --> 00:26:18,694
Ju jeni në duar të mira
me ne.
660
00:26:18,694 --> 00:26:18,870
dhenbsp
661
00:26:18,870 --> 00:26:20,963
Unë thashë jo.
662
00:26:20,963 --> 00:26:21,072
dhenbsp
663
00:26:21,072 --> 00:26:23,666
Çfarë nuk bëni ju
kuptoni?
664
00:26:23,666 --> 00:26:23,775
dhenbsp
665
00:26:23,775 --> 00:26:28,109
Ju jeni duke folur me Polic Tobei. Unë jam
duke zbatuar ligjin këtu derisa të vdes.
666
00:26:28,109 --> 00:26:33,151
dhenbsp
667
00:26:33,151 --> 00:26:35,119
Je akoma këtu?
668
00:26:35,119 --> 00:26:39,891
dhenbsp
669
00:26:39,891 --> 00:26:41,859
Shkoni.
670
00:26:41,859 --> 00:26:44,295
dhenbsp
671
00:26:44,295 --> 00:26:46,263
jam i zënë.
672
00:26:46,263 --> 00:26:49,300
dhenbsp
673
00:26:49,300 --> 00:26:52,133
Hesht, bastard!
674
00:26:52,133 --> 00:27:21,299
dhenbsp
675
00:27:21,299 --> 00:27:24,268
Hyni brenda!
676
00:27:24,268 --> 00:27:24,536
dhenbsp
677
00:27:24,536 --> 00:27:28,063
Oshige, e bija e Ni-emonit,
fermeri.
678
00:27:28,063 --> 00:27:28,173
dhenbsp
679
00:27:28,173 --> 00:27:30,108
Se ti?
680
00:27:30,108 --> 00:27:30,108
dhenbsp
681
00:27:30,108 --> 00:27:31,575
Se ti?
po.
682
00:27:31,575 --> 00:27:31,743
dhenbsp
683
00:27:31,743 --> 00:27:33,938
Borxhi i tij është 5-ryo.
684
00:27:33,938 --> 00:27:34,112
dhenbsp
685
00:27:34,112 --> 00:27:36,080
Është e vonuar.
686
00:27:36,080 --> 00:27:37,582
dhenbsp
687
00:27:37,582 --> 00:27:39,550
Ngrihuni.
688
00:27:39,550 --> 00:27:44,222
dhenbsp
689
00:27:44,222 --> 00:27:47,020
Kthehuni.
690
00:27:47,020 --> 00:27:54,165
dhenbsp
691
00:27:54,165 --> 00:27:56,133
E shëmtuar, por e pajisur mirë.
692
00:27:56,133 --> 00:28:00,739
dhenbsp
693
00:28:00,739 --> 00:28:03,708
Lërini një banjë dhe hidheni
ajo në dhomën e pasme.
694
00:28:03,708 --> 00:28:11,883
dhenbsp
695
00:28:11,883 --> 00:28:14,443
Oya-e, vajza e fermerit Kyubei.
696
00:28:14,443 --> 00:28:15,653
dhenbsp
697
00:28:15,653 --> 00:28:19,521
Ai ka vdekur. Ajo është duke punuar
si shërbëtore në bujtinë.
698
00:28:19,521 --> 00:28:23,528
dhenbsp
699
00:28:23,528 --> 00:28:24,688
Çfarë ka ajo borxh?
700
00:28:24,688 --> 00:28:24,863
dhenbsp
701
00:28:24,863 --> 00:28:28,094
Epo... me interes, 20-ryo.
702
00:28:28,094 --> 00:28:28,199
dhenbsp
703
00:28:28,199 --> 00:28:32,033
Data e duhur është
nesër.
704
00:28:32,033 --> 00:28:35,907
dhenbsp
705
00:28:35,907 --> 00:28:39,138
Ju lutemi prisni derisa
nesër.
706
00:28:39,138 --> 00:28:39,244
dhenbsp
707
00:28:39,244 --> 00:28:41,974
Vëllai im... Ai do
sillni paratë.
708
00:28:41,974 --> 00:28:42,781
dhenbsp
709
00:28:42,781 --> 00:28:44,112
Je i sigurt për këtë?
710
00:28:44,112 --> 00:28:44,282
dhenbsp
711
00:28:44,282 --> 00:28:46,250
po. Ai me siguri do.
712
00:28:46,250 --> 00:28:50,355
dhenbsp
713
00:28:50,355 --> 00:28:53,324
Por, nëse ai nuk sjell
paratë...
714
00:28:53,324 --> 00:28:54,225
dhenbsp
715
00:28:54,225 --> 00:28:56,022
E dini çfarë
do të ndodhë.
716
00:28:56,022 --> 00:28:56,194
dhenbsp
717
00:28:56,194 --> 00:28:58,162
po.
718
00:28:58,162 --> 00:29:05,270
dhenbsp
719
00:29:05,270 --> 00:29:08,239
Bosi, argëtuesit
janë këtu.
720
00:29:08,239 --> 00:29:10,275
dhenbsp
721
00:29:10,275 --> 00:29:17,113
Dëgjo! Bosi Tetsugoro do
tani duroji veprimet e tua të liga.
722
00:29:17,113 --> 00:29:17,215
dhenbsp
723
00:29:17,215 --> 00:29:19,479
Bëni më të mirën për të kënaqur
Shefi. Kuptoni?
724
00:29:19,479 --> 00:29:19,651
dhenbsp
725
00:29:19,651 --> 00:29:22,119
Ju, ju filloni.
726
00:29:22,119 --> 00:29:23,121
dhenbsp
727
00:29:23,121 --> 00:29:24,611
Nxitoni.
728
00:29:24,611 --> 00:29:28,626
dhenbsp
729
00:29:28,626 --> 00:29:38,058
Fillojmë me skenën dramatike të Boss Chujit
teksa zbret në malin Akagi.
730
00:29:38,058 --> 00:29:38,169
dhenbsp
731
00:29:38,169 --> 00:29:40,933
"Hajde shef, le të shkojmë
poshtë malit. Hajde."
732
00:29:40,933 --> 00:29:41,105
dhenbsp
733
00:29:41,105 --> 00:29:46,600
Pasi vrau gjykatësin e korruptuar,
ai tani është i arratisur.
734
00:29:46,600 --> 00:29:46,711
dhenbsp
735
00:29:46,711 --> 00:29:50,169
Një pije lamtumire, më parë
ai zbret!
736
00:29:50,169 --> 00:29:50,281
dhenbsp
737
00:29:50,281 --> 00:29:54,081
"Oh, sa e bukur me të vërtetë
është hëna sonte!"
738
00:29:54,081 --> 00:29:54,519
dhenbsp
739
00:29:54,519 --> 00:30:01,186
"Kur hëna fshihet pas reve,
atëherë do të zbres në malin Akagi”.
740
00:30:01,186 --> 00:30:01,893
dhenbsp
741
00:30:01,893 --> 00:30:03,622
"Hej."
742
00:30:03,622 --> 00:30:03,728
dhenbsp
743
00:30:03,728 --> 00:30:06,162
"Shef."
744
00:30:06,162 --> 00:30:06,264
dhenbsp
745
00:30:06,264 --> 00:30:10,200
Kudo që të dojë të shkojë, kudo
këmbët e tij do ta merrnin atë ...
746
00:30:10,200 --> 00:30:10,301
dhenbsp
747
00:30:10,301 --> 00:30:14,397
Një i arratisur endacak
ai është bërë.
748
00:30:14,397 --> 00:30:14,672
dhenbsp
749
00:30:14,672 --> 00:30:19,473
“Çuji! Ju jeni në arrest!"
750
00:30:19,473 --> 00:30:19,577
dhenbsp
751
00:30:19,577 --> 00:30:23,536
Çuji i gjorë bie,
i mundur përfundimisht.
752
00:30:23,536 --> 00:30:23,648
dhenbsp
753
00:30:23,648 --> 00:30:26,173
Dhe ky ishte fati i Çujit.
754
00:30:26,173 --> 00:30:26,284
dhenbsp
755
00:30:26,284 --> 00:30:28,752
“Çuji! Ju jeni në arrest!"
756
00:30:28,752 --> 00:30:29,854
dhenbsp
757
00:30:29,854 --> 00:30:30,718
Ishte goxha qesharake.
758
00:30:30,718 --> 00:30:30,889
dhenbsp
759
00:30:30,889 --> 00:30:31,856
faleminderit.
760
00:30:31,856 --> 00:30:32,023
dhenbsp
761
00:30:32,023 --> 00:30:34,890
Unë do të vlerësoja se emisioni juaj do të bënte
fitoni rreth 3-shu në festival.
762
00:30:34,890 --> 00:30:35,059
dhenbsp
763
00:30:35,059 --> 00:30:37,960
Të paktën kaq shumë,
shpresoj.
764
00:30:37,960 --> 00:30:38,129
dhenbsp
765
00:30:38,129 --> 00:30:40,723
Pra, 10% e fitimeve tuaja do të ishin
rreth 100 muaj.
766
00:30:40,723 --> 00:30:40,899
dhenbsp
767
00:30:40,899 --> 00:30:42,560
Unë e vlerësoj tuajën
bujari.
768
00:30:42,560 --> 00:30:42,734
dhenbsp
769
00:30:42,734 --> 00:30:44,827
Jo, kjo është ajo
ju na paguani.
770
00:30:44,827 --> 00:30:45,003
dhenbsp
771
00:30:45,003 --> 00:30:48,097
Kjo është qesharake. Është si
Unë jam duke paguar për të performuar.
772
00:30:48,097 --> 00:30:48,273
dhenbsp
773
00:30:48,273 --> 00:30:50,366
Nëse refuzoni, emisioni juaj është i ndaluar
nga festivali.
774
00:30:50,366 --> 00:30:50,541
dhenbsp
775
00:30:50,541 --> 00:30:52,236
A po paguani
apo jo?
776
00:30:52,236 --> 00:30:52,410
dhenbsp
777
00:30:52,410 --> 00:30:56,346
Do të paguaj, do t'i kollitem të gjitha.
Çfarë zvarritjeje!
778
00:30:56,346 --> 00:30:57,548
dhenbsp
779
00:30:57,548 --> 00:30:57,782
Mendoni se ne jemi të radhës.
780
00:30:57,782 --> 00:30:57,782
dhenbsp
781
00:30:57,782 --> 00:30:58,917
Mendoni se ne jemi të radhës.
Shpresoj t'ju pëlqejë emisioni ynë.
782
00:30:58,917 --> 00:30:58,917
dhenbsp
783
00:30:58,917 --> 00:30:58,983
Shpresoj t'ju pëlqejë emisioni ynë.
784
00:30:58,983 --> 00:30:58,983
dhenbsp
785
00:30:58,983 --> 00:31:01,178
Më mirë ta kuptoni siç duhet.
Shpresoj t'ju pëlqejë emisioni ynë.
786
00:31:01,178 --> 00:31:01,286
dhenbsp
787
00:31:01,286 --> 00:31:02,810
Turma e ashpër.
788
00:31:02,810 --> 00:31:02,987
dhenbsp
789
00:31:02,987 --> 00:31:09,984
Do të fillojmë me një numër kërcimi. "Hej, nuk janë
ti je martuar së fundmi?"
790
00:31:09,984 --> 00:31:10,094
dhenbsp
791
00:31:10,094 --> 00:31:12,528
"Ti i ri të studjosh,
eja këtu!"
792
00:31:12,528 --> 00:31:12,630
dhenbsp
793
00:31:12,630 --> 00:31:15,155
“Duke ndezur nën fund!
Ndizet poshtë skajit tim!"
794
00:31:15,155 --> 00:31:15,333
dhenbsp
795
00:31:15,333 --> 00:31:16,234
Ik nga këtu.
796
00:31:16,234 --> 00:31:16,234
dhenbsp
797
00:31:16,234 --> 00:31:17,135
Ik nga këtu.
Cili është problemi juaj?
798
00:31:17,135 --> 00:31:17,135
dhenbsp
799
00:31:17,135 --> 00:31:17,201
Cili është problemi juaj?
800
00:31:17,201 --> 00:31:17,201
dhenbsp
801
00:31:17,201 --> 00:31:20,534
Çfarë është me sendet ndezëse?
Cili është problemi juaj?
802
00:31:20,534 --> 00:31:20,638
dhenbsp
803
00:31:20,638 --> 00:31:22,435
cfare te intereson,
meshkujve u pëlqen!
804
00:31:22,435 --> 00:31:22,607
dhenbsp
805
00:31:22,607 --> 00:31:25,075
Po me merni nervat!
806
00:31:25,075 --> 00:31:27,712
dhenbsp
807
00:31:27,712 --> 00:31:34,413
Gjithsesi duke u tundur nga koka te këmbët
ec perpara me shpate ne dore...
808
00:31:34,413 --> 00:31:34,519
dhenbsp
809
00:31:34,519 --> 00:31:38,319
...përpara, përpara,
përpara!
810
00:31:38,319 --> 00:31:38,423
dhenbsp
811
00:31:38,423 --> 00:31:43,383
Gati tani për të bërë një pritë
në lumë.
812
00:31:43,383 --> 00:31:46,798
dhenbsp
813
00:31:46,798 --> 00:31:50,234
Pa shumë zhurmë,
shpata e prerë.
814
00:31:50,234 --> 00:31:50,335
dhenbsp
815
00:31:50,335 --> 00:31:52,030
Çfarë një fetë
ishte!
816
00:31:52,030 --> 00:31:52,203
dhenbsp
817
00:31:52,203 --> 00:31:53,568
Dhe e thellë ishte
prerë, me të vërtetë!
818
00:31:53,568 --> 00:31:58,676
dhenbsp
819
00:31:58,676 --> 00:32:01,611
Mbylle gojën! Kaq mjafton.
820
00:32:01,611 --> 00:32:01,779
dhenbsp
821
00:32:01,779 --> 00:32:04,748
Meqenëse duhet të bëni 3-shu,
ju do të paguani 100 muaj.
822
00:32:04,748 --> 00:32:04,916
dhenbsp
823
00:32:04,916 --> 00:32:07,578
Kjo nuk është e drejtë!
824
00:32:07,578 --> 00:32:16,427
dhenbsp
825
00:32:16,427 --> 00:32:21,228
Shaddap. Dhe kur festivali të përfundojë, do ta bëni
paguani 50% të të ardhurave tuaja shefit.
826
00:32:21,228 --> 00:32:22,934
dhenbsp
827
00:32:22,934 --> 00:32:24,959
Refuzoni nëse dëshironi.
828
00:32:24,959 --> 00:32:25,069
dhenbsp
829
00:32:25,069 --> 00:32:27,299
Por dijeni këtë ...
830
00:32:27,299 --> 00:32:27,405
dhenbsp
831
00:32:27,405 --> 00:32:28,565
Ju do të ndaloheni nga
festivalin.
832
00:32:28,565 --> 00:32:28,740
dhenbsp
833
00:32:28,740 --> 00:32:32,176
Pesëdhjetë për qind? Si do
I ushqej majmunët e mi?
834
00:32:32,176 --> 00:32:32,276
dhenbsp
835
00:32:32,276 --> 00:32:34,471
Ata do të ankohen.
836
00:32:34,471 --> 00:32:34,645
dhenbsp
837
00:32:34,645 --> 00:32:37,170
Ata janë shumë të zgjuar
majmunët.
838
00:32:37,170 --> 00:32:37,348
dhenbsp
839
00:32:37,348 --> 00:32:40,613
"Kërkesa juaj është e pamundur"
do të thonë.
840
00:32:40,613 --> 00:32:40,718
dhenbsp
841
00:32:40,718 --> 00:32:41,844
Pastaj ata do të thoshin, "Ti
bastardë të rremë!"
842
00:32:41,844 --> 00:32:42,020
dhenbsp
843
00:32:42,020 --> 00:32:44,352
Ne duhet të mbështesim tonën
gjyshërit!
844
00:32:44,352 --> 00:32:44,522
dhenbsp
845
00:32:44,522 --> 00:32:45,089
Kemi tetë fëmijë!
846
00:32:45,089 --> 00:32:45,089
dhenbsp
847
00:32:45,089 --> 00:32:46,647
Kemi tetë fëmijë!
Çfarë lloj yakuza jeni ju djema?
848
00:32:46,647 --> 00:32:46,824
dhenbsp
849
00:32:46,824 --> 00:32:51,386
50% e fitimeve tona janë të egra,
me te vertete...
850
00:32:51,386 --> 00:32:53,398
dhenbsp
851
00:32:53,398 --> 00:32:54,797
Çfarë?
852
00:32:54,797 --> 00:32:54,966
dhenbsp
853
00:32:54,966 --> 00:32:56,024
Në rregull, do të paguaj.
854
00:32:56,024 --> 00:32:56,200
dhenbsp
855
00:32:56,200 --> 00:33:00,796
Ndoshta jeni duke u ngarkuar shumë,
le ta flasim.
856
00:33:00,796 --> 00:33:11,215
dhenbsp
857
00:33:11,215 --> 00:33:13,877
Çfarë po ndodh?!
858
00:33:13,877 --> 00:33:13,985
dhenbsp
859
00:33:13,985 --> 00:33:15,953
Unë nuk do të qëndroj për shantazh
dhe anarkia.
860
00:33:15,953 --> 00:33:17,522
dhenbsp
861
00:33:17,522 --> 00:33:19,581
Këtu vjen
plakë e vjetër.
862
00:33:19,581 --> 00:33:19,757
dhenbsp
863
00:33:19,757 --> 00:33:20,781
Mundojeni!
864
00:33:20,781 --> 00:33:20,958
dhenbsp
865
00:33:20,958 --> 00:33:25,986
Kur filloni të hidhni peshë
përreth, atëherë unë përfshihem!
866
00:33:25,986 --> 00:33:31,803
dhenbsp
867
00:33:31,803 --> 00:33:32,565
Kush jeni ju?
868
00:33:32,565 --> 00:33:32,737
dhenbsp
869
00:33:32,737 --> 00:33:34,967
Vetëm një masazhator, si
ju mund të shihni.
870
00:33:34,967 --> 00:33:35,139
dhenbsp
871
00:33:35,139 --> 00:33:37,107
Nuk mbaj mend të punësohem
një masazhator.
872
00:33:37,107 --> 00:33:40,011
dhenbsp
873
00:33:40,011 --> 00:33:41,501
Përshëndetje, shef.
874
00:33:41,501 --> 00:33:41,612
dhenbsp
875
00:33:41,612 --> 00:33:45,946
Unë kam disa truke të miat
për të performuar për shefin.
876
00:33:45,946 --> 00:33:46,117
dhenbsp
877
00:33:46,117 --> 00:33:47,051
Je i verbër?
878
00:33:47,051 --> 00:33:47,051
dhenbsp
879
00:33:47,051 --> 00:33:49,019
Je i verbër?
po.
880
00:33:49,019 --> 00:33:50,421
dhenbsp
881
00:33:50,421 --> 00:33:53,720
Nuk jam i interesuar të shikoj
një masazh. Hidheni jashtë.
882
00:33:53,720 --> 00:33:53,891
dhenbsp
883
00:33:53,891 --> 00:33:55,859
Humbu!
884
00:33:55,859 --> 00:34:04,135
dhenbsp
885
00:34:04,135 --> 00:34:07,104
Kështu që ju keni disa
truket, e shoh.
886
00:34:07,104 --> 00:34:08,906
dhenbsp
887
00:34:08,906 --> 00:34:11,272
Cili është akti juaj?
888
00:34:11,272 --> 00:34:11,375
dhenbsp
889
00:34:11,375 --> 00:34:13,343
Nudo krejt ballore
duke kërcyer?
890
00:34:13,343 --> 00:34:13,611
dhenbsp
891
00:34:13,611 --> 00:34:19,811
Dikush më drejton shpatën.
Pikërisht këtu.
892
00:34:19,811 --> 00:34:28,726
dhenbsp
893
00:34:28,726 --> 00:34:29,920
Hej.
894
00:34:29,920 --> 00:34:30,094
dhenbsp
895
00:34:30,094 --> 00:34:31,796
Si kjo?
896
00:34:31,796 --> 00:34:31,796
dhenbsp
897
00:34:31,796 --> 00:34:33,030
Si kjo?
Si kjo?
898
00:34:33,030 --> 00:34:33,030
dhenbsp
899
00:34:33,030 --> 00:34:33,097
Si kjo?
900
00:34:33,097 --> 00:34:33,097
dhenbsp
901
00:34:33,097 --> 00:34:33,791
Si kjo?
Si kjo?
902
00:34:33,791 --> 00:34:33,965
dhenbsp
903
00:34:33,965 --> 00:34:37,696
Ju lutemi drejtojini ato
në dysheme.
904
00:34:37,696 --> 00:34:37,869
dhenbsp
905
00:34:37,869 --> 00:34:38,469
Po, çfarëdo.
906
00:34:38,469 --> 00:34:38,469
dhenbsp
907
00:34:38,469 --> 00:34:40,494
Po, çfarëdo.
Le ta bëjmë atë.
908
00:34:40,494 --> 00:34:59,056
dhenbsp
909
00:34:59,056 --> 00:35:01,024
Çfarë...?
910
00:35:01,024 --> 00:35:21,445
dhenbsp
911
00:35:21,445 --> 00:35:26,041
Tani, për atë kërcim nudo...
912
00:35:26,041 --> 00:35:34,725
dhenbsp
913
00:35:34,725 --> 00:35:37,626
Pra, shefi...
914
00:35:37,626 --> 00:35:41,465
dhenbsp
915
00:35:41,465 --> 00:35:44,457
Le të mos marrim
tepër i pangopur.
916
00:35:44,457 --> 00:35:45,770
dhenbsp
917
00:35:45,770 --> 00:35:48,432
Huh?
918
00:35:48,432 --> 00:35:48,606
dhenbsp
919
00:35:48,606 --> 00:35:51,473
W... Çfarë dëshironi?
920
00:35:51,473 --> 00:35:51,642
dhenbsp
921
00:35:51,642 --> 00:35:54,042
Festivali vjen rrotull
nje here ne vit...
922
00:35:54,042 --> 00:35:54,145
dhenbsp
923
00:35:54,145 --> 00:35:56,807
Ju lutemi le të fitojnë të gjithë
jetese e mire.
924
00:35:56,807 --> 00:35:56,981
dhenbsp
925
00:35:56,981 --> 00:35:58,949
Unë e di atë.
926
00:35:58,949 --> 00:36:00,518
dhenbsp
927
00:36:00,518 --> 00:36:02,486
po e bej
për ju.
928
00:36:02,486 --> 00:36:04,188
dhenbsp
929
00:36:04,188 --> 00:36:06,383
Të gjithë. kam
lajme të mira.
930
00:36:06,383 --> 00:36:06,490
dhenbsp
931
00:36:06,490 --> 00:36:11,587
Shefi ka dhënë leje
që ju të punoni pa taksa.
932
00:36:11,587 --> 00:36:29,880
dhenbsp
933
00:36:29,880 --> 00:36:35,910
Na vjen keq që futem kaq vonë. po pyesja veten
si është fëmija.
934
00:36:35,910 --> 00:36:36,087
dhenbsp
935
00:36:36,087 --> 00:36:40,421
Vajza erdhi dhe mori
foshnja me të.
936
00:36:40,421 --> 00:36:40,524
dhenbsp
937
00:36:40,524 --> 00:36:42,492
Oya-e bëri?
938
00:36:42,492 --> 00:37:03,114
dhenbsp
939
00:37:03,114 --> 00:37:04,604
Oya-e.
940
00:37:04,604 --> 00:37:04,782
dhenbsp
941
00:37:04,782 --> 00:37:08,343
Shhh! Ai thjesht
e zuri gjumi.
942
00:37:08,343 --> 00:37:10,288
dhenbsp
943
00:37:10,288 --> 00:37:13,257
Unë do të jem atje poshtë
në një minutë.
944
00:37:13,257 --> 00:37:23,868
dhenbsp
945
00:37:23,868 --> 00:37:26,837
Ai shkoi për të fjetur
në krahët e tu.
946
00:37:26,837 --> 00:37:26,937
dhenbsp
947
00:37:26,937 --> 00:37:29,167
Ai duhet të dijë që ju jeni
të lidhura.
948
00:37:29,167 --> 00:37:35,379
dhenbsp
949
00:37:35,379 --> 00:37:40,749
A ju shqetëson diçka?
950
00:37:40,749 --> 00:37:43,654
dhenbsp
951
00:37:43,654 --> 00:37:47,317
Nëse vëllai im nuk e bën
sillni 20-vjetorin...
952
00:37:47,317 --> 00:37:47,491
dhenbsp
953
00:37:47,491 --> 00:37:49,459
20-ryo?
954
00:37:49,459 --> 00:37:51,629
dhenbsp
955
00:37:51,629 --> 00:37:53,597
Kur babai im
u sëmur...
956
00:37:53,597 --> 00:37:54,965
dhenbsp
957
00:37:54,965 --> 00:37:57,934
Kam marrë hua 1-ryo.
958
00:37:57,934 --> 00:37:59,603
dhenbsp
959
00:37:59,603 --> 00:38:03,004
Shënimi ra në duart e Tetsugoros.
960
00:38:03,004 --> 00:38:03,174
dhenbsp
961
00:38:03,174 --> 00:38:04,698
Tani thonë unë
borxh 20-ryo.
962
00:38:04,698 --> 00:38:06,410
dhenbsp
963
00:38:06,410 --> 00:38:09,243
Pasi më vdiq babai...
964
00:38:09,243 --> 00:38:09,347
dhenbsp
965
00:38:09,347 --> 00:38:12,316
Unë shkrova një letër
tek vëllai im.
966
00:38:12,316 --> 00:38:13,184
dhenbsp
967
00:38:13,184 --> 00:38:16,415
Ai u përgjigj dhe tha se do ta bënte
më dërgoni paratë.
968
00:38:16,415 --> 00:38:18,456
dhenbsp
969
00:38:18,456 --> 00:38:21,425
Por data e duhur
është nesër.
970
00:38:21,425 --> 00:38:21,525
dhenbsp
971
00:38:21,525 --> 00:38:23,493
Nëse paratë nuk bëjnë
eja ketu...
972
00:38:23,493 --> 00:38:24,628
dhenbsp
973
00:38:24,628 --> 00:38:26,263
do të më duhej të...
974
00:38:26,263 --> 00:38:26,263
dhenbsp
975
00:38:26,263 --> 00:38:28,231
do të më duhej të...
As mos e thuaj.
976
00:38:28,231 --> 00:38:31,836
dhenbsp
977
00:38:31,836 --> 00:38:34,930
Duhet të marrë disa Johns çdo
naten ne shtrat me ty...
978
00:38:34,930 --> 00:38:35,039
dhenbsp
979
00:38:35,039 --> 00:38:37,303
Kjo së shpejti do t'i shkatërronte të dyja
trupin dhe shpirtin tuaj.
980
00:38:37,303 --> 00:38:41,879
dhenbsp
981
00:38:41,879 --> 00:38:47,511
Mund të jem i verbër,
por une e di...
982
00:38:47,511 --> 00:38:47,618
dhenbsp
983
00:38:47,618 --> 00:38:52,487
...se ju, zonjusha Oya-e, jeni
nje njeri i bukur...
984
00:38:52,487 --> 00:38:54,825
dhenbsp
985
00:38:54,825 --> 00:38:59,888
Nëse do të kapje disa
sëmundje e tmerrshme...
986
00:38:59,888 --> 00:38:59,997
dhenbsp
987
00:38:59,997 --> 00:39:04,263
...trupi yt do të kalbet,
deri në kocka.
988
00:39:04,263 --> 00:39:07,638
dhenbsp
989
00:39:07,638 --> 00:39:12,803
Jo, mos u shqetëso.
990
00:39:12,803 --> 00:39:12,910
dhenbsp
991
00:39:12,910 --> 00:39:16,107
Vëllai juaj do ta bëjë patjetër
sillni paratë.
992
00:39:16,107 --> 00:39:30,728
dhenbsp
993
00:39:30,728 --> 00:39:32,696
Ju jeni ngritur.
994
00:39:32,696 --> 00:40:22,346
dhenbsp
995
00:40:22,346 --> 00:40:24,014
Ichi, mëngjesi juaj është gati.
996
00:40:24,014 --> 00:40:24,014
dhenbsp
997
00:40:24,014 --> 00:40:25,382
Ichi, mëngjesi juaj është gati.
Po, zonjë.
998
00:40:25,382 --> 00:40:25,382
dhenbsp
999
00:40:25,382 --> 00:40:25,449
Po, zonjë.
1000
00:40:25,449 --> 00:40:25,449
dhenbsp
1001
00:40:25,449 --> 00:40:27,440
Vëlla!
Po, zonjë.
1002
00:40:27,440 --> 00:40:28,686
dhenbsp
1003
00:40:28,686 --> 00:40:31,553
Oya-e!
1004
00:40:31,553 --> 00:40:31,655
dhenbsp
1005
00:40:31,655 --> 00:40:34,351
Më falni që jam vonë.
1006
00:40:34,351 --> 00:40:34,458
dhenbsp
1007
00:40:34,458 --> 00:40:36,426
U shqetesove?
1008
00:40:36,426 --> 00:40:37,728
dhenbsp
1009
00:40:37,728 --> 00:40:40,026
Unë dërgova Oshinon
perpara...
1010
00:40:40,026 --> 00:40:40,130
dhenbsp
1011
00:40:40,130 --> 00:40:43,896
...në rast se diçka
me ka ndodhur mua.
1012
00:40:43,896 --> 00:40:44,068
dhenbsp
1013
00:40:44,068 --> 00:40:47,037
Rreth Oshinos...
1014
00:40:47,037 --> 00:40:47,905
dhenbsp
1015
00:40:47,905 --> 00:40:49,702
Ajo kishte fëmijën e saj.
1016
00:40:49,702 --> 00:40:49,874
dhenbsp
1017
00:40:49,874 --> 00:40:56,507
Vërtet? Kaq shpejt? Është
eshte djale...? Një vajzë?
1018
00:40:56,507 --> 00:40:56,680
dhenbsp
1019
00:40:56,680 --> 00:41:01,242
Është një djalë. Por...
1020
00:41:01,242 --> 00:41:03,254
dhenbsp
1021
00:41:03,254 --> 00:41:05,552
Por çfarë?
1022
00:41:05,552 --> 00:41:05,823
dhenbsp
1023
00:41:05,823 --> 00:41:09,987
A ka ndodhur diçka me
Oshino? Më trego!
1024
00:41:09,987 --> 00:41:12,796
dhenbsp
1025
00:41:12,796 --> 00:41:14,764
Ndërsa ajo ishte
ne rruge...
1026
00:41:14,764 --> 00:41:16,133
dhenbsp
1027
00:41:16,133 --> 00:41:19,102
...ajo lindi fëmijën e saj,
dhe...
1028
00:41:19,102 --> 00:41:20,571
dhenbsp
1029
00:41:20,571 --> 00:41:23,540
A ka vdekur Oshino?
1030
00:41:23,540 --> 00:41:29,446
dhenbsp
1031
00:41:29,446 --> 00:41:32,415
Ai njeri solli
foshnja këtu.
1032
00:41:32,415 --> 00:41:39,023
dhenbsp
1033
00:41:39,023 --> 00:41:41,491
Faleminderit për tuajën
vepër e mirë.
1034
00:41:41,491 --> 00:41:41,659
dhenbsp
1035
00:41:41,659 --> 00:41:45,117
Mos e përmend.
1036
00:41:45,117 --> 00:41:45,229
dhenbsp
1037
00:41:45,229 --> 00:41:47,754
Sapo më ndodhi,
kështu që e ndihmova.
1038
00:41:47,754 --> 00:41:47,865
dhenbsp
1039
00:41:47,865 --> 00:41:50,834
Zonja Oya-e, më vjen mirë që jeni
vëllai është kthyer.
1040
00:41:50,834 --> 00:41:55,906
dhenbsp
1041
00:41:55,906 --> 00:41:57,931
A keni marrë
20-vjeçari?
1042
00:41:57,931 --> 00:42:00,144
dhenbsp
1043
00:42:00,144 --> 00:42:01,133
20-ryo?
1044
00:42:01,133 --> 00:42:01,312
dhenbsp
1045
00:42:01,312 --> 00:42:04,042
Ishte një parapagim që ata dhanë
unë të luftoj për ta.
1046
00:42:04,042 --> 00:42:04,148
dhenbsp
1047
00:42:04,148 --> 00:42:09,085
Pra, në rast se lëndohesha në luftë,
Paratë i dërgova me Oshinon.
1048
00:42:09,085 --> 00:42:09,186
dhenbsp
1049
00:42:09,186 --> 00:42:11,221
Nuk i morët paratë?
1050
00:42:11,221 --> 00:42:11,221
dhenbsp
1051
00:42:11,221 --> 00:42:13,018
Nuk i morët paratë?
Nr.
1052
00:42:13,018 --> 00:42:13,123
dhenbsp
1053
00:42:13,123 --> 00:42:16,684
Diçka nuk shkon. Oshino
kishte paratë.
1054
00:42:16,684 --> 00:42:23,400
dhenbsp
1055
00:42:23,400 --> 00:42:25,135
Kenta!
1056
00:42:25,135 --> 00:42:25,135
dhenbsp
1057
00:42:25,135 --> 00:42:28,305
Kenta!
Babi!
1058
00:42:28,305 --> 00:42:28,305
dhenbsp
1059
00:42:28,305 --> 00:42:28,372
Babi!
1060
00:42:28,372 --> 00:42:28,372
dhenbsp
1061
00:42:28,372 --> 00:42:29,073
Kenta...
Babi!
1062
00:42:29,073 --> 00:42:29,073
dhenbsp
1063
00:42:29,073 --> 00:42:29,139
Kenta...
1064
00:42:29,139 --> 00:42:29,139
dhenbsp
1065
00:42:29,139 --> 00:42:31,675
Kenta...
Babi...
1066
00:42:31,675 --> 00:42:31,675
dhenbsp
1067
00:42:31,675 --> 00:42:31,742
Babi...
1068
00:42:31,742 --> 00:42:31,742
dhenbsp
1069
00:42:31,742 --> 00:42:33,143
Është djali im.
Babi...
1070
00:42:33,143 --> 00:42:33,143
dhenbsp
1071
00:42:33,143 --> 00:42:33,277
Është djali im.
1072
00:42:33,277 --> 00:42:33,277
dhenbsp
1073
00:42:33,277 --> 00:42:36,804
Është djali im.
Ishte me Oshinon?
1074
00:42:36,804 --> 00:42:36,981
dhenbsp
1075
00:42:36,981 --> 00:42:39,381
Mami kishte dhimbje barku...
1076
00:42:39,381 --> 00:42:39,550
dhenbsp
1077
00:42:39,550 --> 00:42:41,848
...kështu që kërkova një mjek.
1078
00:42:41,848 --> 00:42:41,952
dhenbsp
1079
00:42:41,952 --> 00:42:46,150
Nuk gjeta asnjë.
Kur u ktheva...
1080
00:42:46,150 --> 00:42:46,724
dhenbsp
1081
00:42:46,724 --> 00:42:49,056
...Mami kishte vdekur. Ajo
u vra...
1082
00:42:49,056 --> 00:42:50,694
dhenbsp
1083
00:42:50,694 --> 00:42:53,026
...nga njeriu i verbër.
1084
00:42:53,026 --> 00:42:53,197
dhenbsp
1085
00:42:53,197 --> 00:42:54,898
E vrau?
1086
00:42:54,898 --> 00:42:54,898
dhenbsp
1087
00:42:54,898 --> 00:42:57,162
E vrau?
E patë?
1088
00:42:57,162 --> 00:42:57,334
dhenbsp
1089
00:42:57,334 --> 00:43:03,569
Dhe pastaj ai ishte
duke e kërkuar atë.
1090
00:43:03,569 --> 00:43:18,956
dhenbsp
1091
00:43:18,956 --> 00:43:21,925
Unë ju falënderova për
duke shpëtuar foshnjën.
1092
00:43:21,925 --> 00:43:23,160
dhenbsp
1093
00:43:23,160 --> 00:43:27,119
Por unë nuk të kam falënderuar për vrasjen
gruaja ime dhe duke vjedhur 20-ryo!
1094
00:43:27,119 --> 00:43:27,998
dhenbsp
1095
00:43:27,998 --> 00:43:30,330
20-ryo?
1096
00:43:30,330 --> 00:43:30,501
dhenbsp
1097
00:43:30,501 --> 00:43:32,128
Djali të pa që e bëre.
Mos luani memec.
1098
00:43:32,128 --> 00:43:32,302
dhenbsp
1099
00:43:32,302 --> 00:43:34,998
Vrasës!
1100
00:43:34,998 --> 00:43:35,172
dhenbsp
1101
00:43:35,172 --> 00:43:38,699
Më jep paratë! Ku
e vendose?
1102
00:43:38,699 --> 00:43:39,843
dhenbsp
1103
00:43:39,843 --> 00:43:43,244
Unë nuk vrava
gruaja jote.
1104
00:43:43,244 --> 00:43:43,347
dhenbsp
1105
00:43:43,347 --> 00:43:46,748
Dhe nuk kam vjedhur
çdo 20-ryo.
1106
00:43:46,748 --> 00:43:46,850
dhenbsp
1107
00:43:46,850 --> 00:43:49,011
Ky është një lloj
e gabimit.
1108
00:43:49,011 --> 00:43:49,186
dhenbsp
1109
00:43:49,186 --> 00:43:51,154
Atëherë, pse jeni
në arrati?
1110
00:43:51,154 --> 00:43:51,889
dhenbsp
1111
00:43:51,889 --> 00:43:54,949
Unë nuk jam në
vrapimi.
1112
00:43:54,949 --> 00:43:55,059
dhenbsp
1113
00:43:55,059 --> 00:43:56,924
Foshnja dhe unë...
1114
00:43:56,924 --> 00:43:57,027
dhenbsp
1115
00:43:57,027 --> 00:43:58,619
Mos vizatoni.
1116
00:43:58,619 --> 00:43:59,263
dhenbsp
1117
00:43:59,263 --> 00:44:04,166
Sataro, të lutem mos vizato
shpata jote kundër meje.
1118
00:44:04,166 --> 00:44:05,502
dhenbsp
1119
00:44:05,502 --> 00:44:07,129
Mos e bëj.
1120
00:44:07,129 --> 00:44:08,806
dhenbsp
1121
00:44:08,806 --> 00:44:14,301
Mirë... Le të mbajmë
në atë mënyrë.
1122
00:44:14,301 --> 00:44:14,411
dhenbsp
1123
00:44:14,411 --> 00:44:17,505
nuk mora
atë 20-ryo.
1124
00:44:17,505 --> 00:44:17,614
dhenbsp
1125
00:44:17,614 --> 00:44:20,447
Por unë do t'ia dalë.
1126
00:44:20,447 --> 00:44:20,617
dhenbsp
1127
00:44:20,617 --> 00:44:22,312
Çfarë?
1128
00:44:22,312 --> 00:44:22,486
dhenbsp
1129
00:44:22,486 --> 00:44:26,149
Duhet të marrim Oya-e
nga halli.
1130
00:44:26,149 --> 00:44:26,256
dhenbsp
1131
00:44:26,256 --> 00:44:29,419
Unë do të gjej
paratë.
1132
00:44:29,419 --> 00:44:29,526
dhenbsp
1133
00:44:29,526 --> 00:44:34,486
Le të mbajmë jashtë tonën
"flas" deri atëherë.
1134
00:44:34,486 --> 00:44:40,938
dhenbsp
1135
00:44:40,938 --> 00:44:46,274
Ju dilni nga rruga juaj
për të bërë një vepër të mirë...
1136
00:44:46,274 --> 00:44:46,376
dhenbsp
1137
00:44:46,376 --> 00:44:50,972
...dhe shikoni çfarë
ju merr.
1138
00:44:50,972 --> 00:45:01,425
dhenbsp
1139
00:45:01,425 --> 00:45:03,359
Siç e keni porositur...
1140
00:45:03,359 --> 00:45:03,527
dhenbsp
1141
00:45:03,527 --> 00:45:05,495
...ja ku janë.
1142
00:45:05,495 --> 00:45:16,607
dhenbsp
1143
00:45:16,607 --> 00:45:21,271
Budalla! Kush tha se mundesh
merr çantën?
1144
00:45:21,271 --> 00:45:21,378
dhenbsp
1145
00:45:21,378 --> 00:45:22,546
Numërojeni së pari.
1146
00:45:22,546 --> 00:45:22,546
dhenbsp
1147
00:45:22,546 --> 00:45:25,515
Numërojeni së pari.
Më falni.
1148
00:45:25,515 --> 00:45:33,857
dhenbsp
1149
00:45:33,857 --> 00:45:36,951
Kam dëgjuar shumë për ty.
Gëzohem që jam në shërbim.
1150
00:45:36,951 --> 00:45:39,329
dhenbsp
1151
00:45:39,329 --> 00:45:41,297
1-ryo.
1152
00:45:41,297 --> 00:45:46,336
dhenbsp
1153
00:45:46,336 --> 00:45:48,304
1-ryo.
1154
00:45:48,304 --> 00:45:53,944
dhenbsp
1155
00:45:53,944 --> 00:45:55,411
Çfarë është puna? Jo
mjafton per ty?
1156
00:45:55,411 --> 00:45:56,446
dhenbsp
1157
00:45:56,446 --> 00:46:02,385
Dëgjoj njeriun e verbër Zatoichi
është një mjeshtër shpatar.
1158
00:46:02,385 --> 00:46:02,486
dhenbsp
1159
00:46:02,486 --> 00:46:07,651
Ju keni një ekuipazh prej njëzet ose tridhjetë
pidhi. Pyes veten nëse kjo është e mjaftueshme.
1160
00:46:07,651 --> 00:46:07,758
dhenbsp
1161
00:46:07,758 --> 00:46:08,625
Thuaje edhe një herë!
1162
00:46:08,625 --> 00:46:08,625
dhenbsp
1163
00:46:08,625 --> 00:46:09,626
Thuaje edhe një herë!
Merre atë prapa!
1164
00:46:09,626 --> 00:46:09,626
dhenbsp
1165
00:46:09,626 --> 00:46:09,760
Merre atë prapa!
1166
00:46:09,760 --> 00:46:09,760
dhenbsp
1167
00:46:09,760 --> 00:46:12,490
Mendoj se edhe ata janë të shurdhër.
Merre atë prapa!
1168
00:46:12,490 --> 00:46:12,596
dhenbsp
1169
00:46:12,596 --> 00:46:16,362
Ju keni një ekuipazh prej njëzet ose tridhjetë
pidhi. Pyes veten nëse kjo është e mjaftueshme.
1170
00:46:16,362 --> 00:46:24,842
dhenbsp
1171
00:46:24,842 --> 00:46:27,811
Unë vlejnë 50 burra, pra
Unë vlejnë 50-ryo.
1172
00:46:27,811 --> 00:46:34,651
dhenbsp
1173
00:46:34,651 --> 00:46:36,915
Oh mirë.
1174
00:46:36,915 --> 00:46:37,020
dhenbsp
1175
00:46:37,020 --> 00:46:38,988
Jepini atij pesëdhjetë.
1176
00:46:38,988 --> 00:47:52,863
dhenbsp
1177
00:47:52,863 --> 00:47:55,832
Kështu që e ktheva djalin për një shpërblim,
cfare te keqe ka kjo?
1178
00:47:55,832 --> 00:47:56,500
dhenbsp
1179
00:47:56,500 --> 00:47:59,469
Që kur jeni bërë
një jetë kaq e ulët?
1180
00:47:59,469 --> 00:47:59,636
dhenbsp
1181
00:47:59,636 --> 00:48:01,194
"Jeta e ulët?"
1182
00:48:01,194 --> 00:48:01,305
dhenbsp
1183
00:48:01,305 --> 00:48:04,240
Babi, ti je ai
kush është i dredhur.
1184
00:48:04,240 --> 00:48:04,374
dhenbsp
1185
00:48:04,374 --> 00:48:06,171
Ju jeni një polic, dhe ju jeni
duke e lënë djalin të shkojë.
1186
00:48:06,171 --> 00:48:06,410
dhenbsp
1187
00:48:06,410 --> 00:48:09,208
Siç thashë...
1188
00:48:09,208 --> 00:48:09,313
dhenbsp
1189
00:48:09,313 --> 00:48:12,510
Është detyra ime të mbroj
njerëzit.
1190
00:48:12,510 --> 00:48:12,616
dhenbsp
1191
00:48:12,616 --> 00:48:16,552
Skells, Zatoichi, kushdo... nëse ata
thyej ligjin, unë do t'i shkatërroj.
1192
00:48:16,552 --> 00:48:16,653
dhenbsp
1193
00:48:16,653 --> 00:48:21,556
Por masazhatori nuk bëri asgjë
gabim në bujtinë.
1194
00:48:21,556 --> 00:48:21,658
dhenbsp
1195
00:48:21,658 --> 00:48:24,491
Festivali po zhvillohet,
falë tij.
1196
00:48:24,491 --> 00:48:24,594
dhenbsp
1197
00:48:24,594 --> 00:48:27,563
Pse duhet
ta arrestojnë?
1198
00:48:27,563 --> 00:48:28,131
dhenbsp
1199
00:48:28,131 --> 00:48:31,897
Unë mund të jem i padobishëm
polic...
1200
00:48:31,897 --> 00:48:32,002
dhenbsp
1201
00:48:32,002 --> 00:48:35,301
...por unë kam rrugën time
të bërjes së gjërave.
1202
00:48:35,301 --> 00:48:35,939
dhenbsp
1203
00:48:35,939 --> 00:48:37,930
E kam vënë jetën time për çfarë
Besova se ishte e drejtë.
1204
00:48:37,930 --> 00:48:38,842
dhenbsp
1205
00:48:38,842 --> 00:48:41,675
Kështu duhet
behu burre.
1206
00:48:41,675 --> 00:48:41,845
dhenbsp
1207
00:48:41,845 --> 00:48:44,313
"Një burrë?"
1208
00:48:44,313 --> 00:48:44,414
dhenbsp
1209
00:48:44,414 --> 00:48:47,679
Burrë apo grua, sa mirë
je nëse ke vdekur?
1210
00:48:47,679 --> 00:48:47,784
dhenbsp
1211
00:48:47,784 --> 00:48:49,615
Ndoshta kështu
ju bëni gjëra.
1212
00:48:49,615 --> 00:48:49,720
dhenbsp
1213
00:48:49,720 --> 00:48:55,659
Por çfarë ndodh me mua? Nëse vrasin
ty, nuk munda ta duroja!
1214
00:48:55,659 --> 00:48:55,759
dhenbsp
1215
00:48:55,759 --> 00:48:57,727
Unë nuk jam si ju!
1216
00:48:57,727 --> 00:48:59,663
dhenbsp
1217
00:48:59,663 --> 00:49:02,632
Unë nuk mund ta jetoj jetën time
siç bëni ju!
1218
00:49:02,632 --> 00:49:41,271
dhenbsp
1219
00:49:41,271 --> 00:49:43,239
Gati?
1220
00:49:43,239 --> 00:49:52,649
dhenbsp
1221
00:49:52,649 --> 00:49:57,086
Unë kam ardhur për të luajtur.
1222
00:49:57,086 --> 00:50:22,145
dhenbsp
1223
00:50:22,145 --> 00:50:24,113
Unë kërkoj një ndryshim zari.
1224
00:50:24,113 --> 00:50:28,385
dhenbsp
1225
00:50:28,385 --> 00:50:30,353
Në rregull, gati.
1226
00:50:30,353 --> 00:50:34,558
dhenbsp
1227
00:50:34,558 --> 00:50:36,526
Gati?
1228
00:50:36,526 --> 00:50:40,697
dhenbsp
1229
00:50:40,697 --> 00:50:41,755
Madje.
1230
00:50:41,755 --> 00:50:41,932
dhenbsp
1231
00:50:41,932 --> 00:50:42,332
Madje!
1232
00:50:42,332 --> 00:50:42,332
dhenbsp
1233
00:50:42,332 --> 00:50:43,533
Madje!
E çuditshme! E çuditshme!
1234
00:50:43,533 --> 00:50:43,533
dhenbsp
1235
00:50:43,533 --> 00:50:43,667
E çuditshme! E çuditshme!
1236
00:50:43,667 --> 00:50:43,667
dhenbsp
1237
00:50:43,667 --> 00:50:45,102
Madje!
E çuditshme! E çuditshme!
1238
00:50:45,102 --> 00:50:45,102
dhenbsp
1239
00:50:45,102 --> 00:50:45,235
Madje!
1240
00:50:45,235 --> 00:50:45,235
dhenbsp
1241
00:50:45,235 --> 00:50:45,802
Madje!
E çuditshme!
1242
00:50:45,802 --> 00:50:45,802
dhenbsp
1243
00:50:45,802 --> 00:50:45,936
E çuditshme!
1244
00:50:45,936 --> 00:50:45,936
dhenbsp
1245
00:50:45,936 --> 00:50:46,937
A ka më shumë baste?
E çuditshme!
1246
00:50:46,937 --> 00:50:46,937
dhenbsp
1247
00:50:46,937 --> 00:50:47,070
A ka më shumë baste?
1248
00:50:47,070 --> 00:50:47,070
dhenbsp
1249
00:50:47,070 --> 00:50:48,472
A ka më shumë baste?
E drejtë, le të shohim!
1250
00:50:48,472 --> 00:50:48,472
dhenbsp
1251
00:50:48,472 --> 00:50:48,605
E drejtë, le të shohim!
1252
00:50:48,605 --> 00:50:48,605
dhenbsp
1253
00:50:48,605 --> 00:50:50,573
Vendim!
E drejtë, le të shohim!
1254
00:50:50,573 --> 00:50:51,374
dhenbsp
1255
00:50:51,374 --> 00:50:52,466
Tek dhe tek bën çift!
1256
00:50:52,466 --> 00:50:52,642
dhenbsp
1257
00:50:52,642 --> 00:50:56,339
Madje! E dija! Si
me fat! faleminderit!
1258
00:50:56,339 --> 00:50:57,247
dhenbsp
1259
00:50:57,247 --> 00:51:00,182
Vendim!
1260
00:51:00,182 --> 00:51:00,283
dhenbsp
1261
00:51:00,283 --> 00:51:01,585
E çuditshme!
1262
00:51:01,585 --> 00:51:01,585
dhenbsp
1263
00:51:01,585 --> 00:51:02,385
E çuditshme!
Nuk mund të jetë.
1264
00:51:02,385 --> 00:51:02,385
dhenbsp
1265
00:51:02,385 --> 00:51:02,519
Nuk mund të jetë.
1266
00:51:02,519 --> 00:51:02,519
dhenbsp
1267
00:51:02,519 --> 00:51:06,114
faleminderit. faleminderit.
Nuk mund të jetë.
1268
00:51:06,114 --> 00:51:06,223
dhenbsp
1269
00:51:06,223 --> 00:51:08,748
faleminderit. faleminderit.
1270
00:51:08,748 --> 00:51:08,859
dhenbsp
1271
00:51:08,859 --> 00:51:10,827
Le të shkojmë përsëri.
1272
00:51:10,827 --> 00:51:20,937
dhenbsp
1273
00:51:20,937 --> 00:51:24,998
Nuk ka përdorim, zonjë. nuk mundem
shikoni një gjë.
1274
00:51:24,998 --> 00:51:29,713
dhenbsp
1275
00:51:29,713 --> 00:51:30,213
E çuditshme!
1276
00:51:30,213 --> 00:51:30,213
dhenbsp
1277
00:51:30,213 --> 00:51:30,914
E çuditshme!
Vendim!
1278
00:51:30,914 --> 00:51:30,914
dhenbsp
1279
00:51:30,914 --> 00:51:30,981
Vendim!
1280
00:51:30,981 --> 00:51:30,981
dhenbsp
1281
00:51:30,981 --> 00:51:33,245
Mbaje atë.
Vendim!
1282
00:51:33,245 --> 00:51:33,350
dhenbsp
1283
00:51:33,350 --> 00:51:35,910
Shporta po bëhet
një tingull ndryshe.
1284
00:51:35,910 --> 00:51:38,622
dhenbsp
1285
00:51:38,622 --> 00:51:41,591
Le të qëndrojmë me
zari i vjetër.
1286
00:51:41,591 --> 00:51:43,160
dhenbsp
1287
00:51:43,160 --> 00:51:45,856
Flisni.
1288
00:51:45,856 --> 00:51:45,962
dhenbsp
1289
00:51:45,962 --> 00:51:50,262
Ose do të të ndihmoj
nxirrni ato.
1290
00:51:50,262 --> 00:52:03,380
dhenbsp
1291
00:52:03,380 --> 00:52:07,339
Duhet të jesh shumë i uritur.
1292
00:52:07,339 --> 00:52:07,450
dhenbsp
1293
00:52:07,450 --> 00:52:11,409
Duke ngrënë zare...
1294
00:52:11,409 --> 00:52:19,529
dhenbsp
1295
00:52:19,529 --> 00:52:22,020
cfare deshironi?
1296
00:52:22,020 --> 00:52:22,199
dhenbsp
1297
00:52:22,199 --> 00:52:26,659
Aftësitë tuaja janë
mbresëlënëse.
1298
00:52:26,659 --> 00:52:26,770
dhenbsp
1299
00:52:26,770 --> 00:52:30,467
Ju jeni shpatari më i mirë
Unë jam takuar ndonjëherë.
1300
00:52:30,467 --> 00:52:30,640
dhenbsp
1301
00:52:30,640 --> 00:52:33,302
Jo. Gjithçka që bëj është
shko apeshit.
1302
00:52:33,302 --> 00:52:33,476
dhenbsp
1303
00:52:33,476 --> 00:52:37,435
Për të kryqëzuar shpatat me të botës
shpatarët më të mëdhenj...
1304
00:52:37,435 --> 00:52:37,781
dhenbsp
1305
00:52:37,781 --> 00:52:40,875
Kjo është ajo që unë
jetoni për.
1306
00:52:40,875 --> 00:52:40,984
dhenbsp
1307
00:52:40,984 --> 00:52:44,818
Kërkoj me përulësi
nderi i një dueli.
1308
00:52:44,818 --> 00:52:44,988
dhenbsp
1309
00:52:44,988 --> 00:52:47,320
Duhet të bësh shaka.
1310
00:52:47,320 --> 00:52:47,424
dhenbsp
1311
00:52:47,424 --> 00:52:51,485
Nuk e di sa
te paguan, por...
1312
00:52:51,485 --> 00:52:51,595
dhenbsp
1313
00:52:51,595 --> 00:52:56,430
...të më vrasësh nuk do të vendos një
pendë në kapelën tuaj.
1314
00:52:56,430 --> 00:52:58,401
dhenbsp
1315
00:52:58,401 --> 00:53:00,369
Ju lutem më kurseni.
1316
00:53:00,369 --> 00:53:02,505
dhenbsp
1317
00:53:02,505 --> 00:53:05,440
Ndoshta jo tani.
1318
00:53:05,440 --> 00:53:05,542
dhenbsp
1319
00:53:05,542 --> 00:53:09,478
Por një ditë do të duelojmë.
Është një premtim.
1320
00:53:09,478 --> 00:53:38,742
dhenbsp
1321
00:53:38,742 --> 00:53:40,710
Le të shkoj, dreq!
1322
00:53:40,710 --> 00:53:43,246
dhenbsp
1323
00:53:43,246 --> 00:53:46,841
Pse gënjeu dhe tha
Të vrava nënën?
1324
00:53:46,841 --> 00:53:47,017
dhenbsp
1325
00:53:47,017 --> 00:53:48,279
Nuk është gënjeshtër.
të pashë.
1326
00:53:48,279 --> 00:53:48,385
dhenbsp
1327
00:53:48,385 --> 00:53:51,980
Ajo ishte e gjitha
të përgjakshme.
1328
00:53:51,980 --> 00:53:52,155
dhenbsp
1329
00:53:52,155 --> 00:53:56,023
Kjo ndodh kur
lindin bebe!
1330
00:53:56,023 --> 00:53:56,192
dhenbsp
1331
00:53:56,192 --> 00:53:58,160
Ju jeni një vrasës!
1332
00:53:58,160 --> 00:54:05,602
dhenbsp
1333
00:54:05,602 --> 00:54:06,830
Hej, fëmijë ...
1334
00:54:06,830 --> 00:54:07,003
dhenbsp
1335
00:54:07,003 --> 00:54:11,633
Ke pak nerva,
shok.
1336
00:54:11,633 --> 00:54:11,741
dhenbsp
1337
00:54:11,741 --> 00:54:13,709
Merre atë!
1338
00:54:13,709 --> 00:54:14,978
dhenbsp
1339
00:54:14,978 --> 00:54:19,938
Vrasës! Vrasës!
1340
00:54:19,938 --> 00:54:30,226
dhenbsp
1341
00:54:30,226 --> 00:54:32,285
Do të shihni se çfarë bëjmë
për të ngjashmit si ju.
1342
00:54:32,285 --> 00:54:32,462
dhenbsp
1343
00:54:32,462 --> 00:54:35,295
Merrni atë në
shefi!
1344
00:54:35,295 --> 00:54:35,465
dhenbsp
1345
00:54:35,465 --> 00:54:37,933
Sonofabitch bezdisshëm!
1346
00:54:37,933 --> 00:54:38,101
dhenbsp
1347
00:54:38,101 --> 00:54:40,433
Çohu!
1348
00:54:40,433 --> 00:54:40,603
dhenbsp
1349
00:54:40,603 --> 00:54:42,571
Lëviz!
1350
00:54:42,571 --> 00:55:03,727
dhenbsp
1351
00:55:03,727 --> 00:55:05,695
Trajtojeni mirë.
1352
00:55:05,695 --> 00:55:08,398
dhenbsp
1353
00:55:08,398 --> 00:55:10,366
Zatoichi, i bllokuar si
një qen apo mace.
1354
00:55:10,366 --> 00:55:12,202
dhenbsp
1355
00:55:12,202 --> 00:55:14,170
Çfarë thatë,
djalë i verbër?
1356
00:55:14,170 --> 00:55:15,805
dhenbsp
1357
00:55:15,805 --> 00:55:17,773
Nuk mund të të dëgjoj.
1358
00:55:17,773 --> 00:55:19,743
dhenbsp
1359
00:55:19,743 --> 00:55:23,474
Hej, le të të dëgjojmë
leh ose mjaullime!
1360
00:55:23,474 --> 00:55:23,580
dhenbsp
1361
00:55:23,580 --> 00:55:25,548
Bëje atë!
1362
00:55:25,548 --> 00:55:37,627
dhenbsp
1363
00:55:37,627 --> 00:55:39,595
Këtu, këtu.
1364
00:55:39,595 --> 00:55:40,964
dhenbsp
1365
00:55:40,964 --> 00:55:42,932
Në këtë mënyrë.
1366
00:55:42,932 --> 00:55:55,345
dhenbsp
1367
00:55:55,345 --> 00:55:58,314
Lëreni të ketë një tjetër.
1368
00:55:58,314 --> 00:56:04,220
dhenbsp
1369
00:56:04,220 --> 00:56:06,154
Ngrihuni.
1370
00:56:06,154 --> 00:56:06,322
dhenbsp
1371
00:56:06,322 --> 00:56:08,290
Ngrihuni.
1372
00:56:08,290 --> 00:56:08,391
dhenbsp
1373
00:56:08,391 --> 00:56:10,256
Hej, Ichi.
1374
00:56:10,256 --> 00:56:10,360
dhenbsp
1375
00:56:10,360 --> 00:56:11,349
Zvarriteni mes këmbëve të mia.
1376
00:56:11,349 --> 00:56:11,528
dhenbsp
1377
00:56:11,528 --> 00:56:14,258
Një e mirë.
1378
00:56:14,258 --> 00:56:14,364
dhenbsp
1379
00:56:14,364 --> 00:56:16,332
Bëje atë. Nxitoni.
1380
00:56:16,332 --> 00:56:21,438
dhenbsp
1381
00:56:21,438 --> 00:56:23,406
Ju zgjodhët një kohë të keqe
të jesh i verbër.
1382
00:56:23,406 --> 00:56:25,608
dhenbsp
1383
00:56:25,608 --> 00:56:28,372
Shumë keq.
1384
00:56:28,372 --> 00:56:29,746
dhenbsp
1385
00:56:29,746 --> 00:56:31,714
Ç'është puna, e dredhur
tashmë jashtë?
1386
00:56:31,714 --> 00:56:34,617
dhenbsp
1387
00:56:34,617 --> 00:56:36,585
Uji...
1388
00:56:36,585 --> 00:57:02,212
dhenbsp
1389
00:57:02,212 --> 00:57:04,908
Me falni...
1390
00:57:04,908 --> 00:57:05,014
dhenbsp
1391
00:57:05,014 --> 00:57:10,714
Mund të më jepni një filxhan ujë?
Do ta vlerësoja vërtet.
1392
00:57:10,714 --> 00:57:14,090
dhenbsp
1393
00:57:14,090 --> 00:57:16,058
Ai kërkon
ujë.
1394
00:57:16,058 --> 00:57:27,070
dhenbsp
1395
00:57:27,070 --> 00:57:29,038
Këtu.
1396
00:57:29,038 --> 00:57:31,941
dhenbsp
1397
00:57:31,941 --> 00:57:33,909
Këtu.
1398
00:57:33,909 --> 00:58:10,580
dhenbsp
1399
00:58:10,580 --> 00:58:13,879
Supozoni se keni pasur
mjaftueshëm.
1400
00:58:13,879 --> 00:58:13,983
dhenbsp
1401
00:58:13,983 --> 00:58:18,215
Por ji i durueshëm, i verbër. Ne do t'ju marrim
nesër në zyrën e magjistraturës.
1402
00:58:18,215 --> 00:58:18,321
dhenbsp
1403
00:58:18,321 --> 00:58:23,281
Ata do të na japin një pako për ju.
Qëndroni atje deri atëherë.
1404
00:58:23,281 --> 00:58:25,361
dhenbsp
1405
00:58:25,361 --> 00:58:27,329
E mori atë në
e fundit.
1406
00:58:27,329 --> 00:58:28,631
dhenbsp
1407
00:58:28,631 --> 00:58:31,293
Unë dua një
pije.
1408
00:58:31,293 --> 00:58:47,717
dhenbsp
1409
00:58:47,717 --> 00:58:49,085
Më falni.
1410
00:58:49,085 --> 00:58:49,085
dhenbsp
1411
00:58:49,085 --> 00:58:49,719
Më falni.
Çfarë?
1412
00:58:49,719 --> 00:58:49,719
dhenbsp
1413
00:58:49,719 --> 00:58:49,786
Çfarë?
1414
00:58:49,786 --> 00:58:49,786
dhenbsp
1415
00:58:49,786 --> 00:58:52,983
Um, është kruarje.
Çfarë?
1416
00:58:52,983 --> 00:58:53,089
dhenbsp
1417
00:58:53,089 --> 00:58:56,547
Maja e hundës sime.
1418
00:58:56,547 --> 00:58:56,659
dhenbsp
1419
00:58:56,659 --> 00:59:01,426
Ju shqetëson të kruheni
është për mua?
1420
00:59:01,426 --> 00:59:01,598
dhenbsp
1421
00:59:01,598 --> 00:59:04,863
Në rregull, vendosni tuajën
hunda përpara.
1422
00:59:04,863 --> 00:59:42,538
dhenbsp
1423
00:59:42,538 --> 00:59:44,506
Ku është Zatoichi?
1424
00:59:44,506 --> 00:59:49,545
dhenbsp
1425
00:59:49,545 --> 00:59:50,313
Ku është Zatoichi?
1426
00:59:50,313 --> 00:59:50,313
dhenbsp
1427
00:59:50,313 --> 00:59:51,447
Ku është Zatoichi?
Unë thashë nuk e di.
1428
00:59:51,447 --> 00:59:51,447
dhenbsp
1429
00:59:51,447 --> 00:59:51,514
Unë thashë nuk e di.
1430
00:59:51,514 --> 00:59:51,514
dhenbsp
1431
00:59:51,514 --> 00:59:53,916
Ti po vjen me ne.
Unë thashë nuk e di.
1432
00:59:53,916 --> 00:59:53,916
dhenbsp
1433
00:59:53,916 --> 00:59:53,983
Ti po vjen me ne.
1434
00:59:53,983 --> 00:59:53,983
dhenbsp
1435
00:59:53,983 --> 00:59:54,917
Ti po vjen me ne.
Unë me të vërtetë nuk e di.
1436
00:59:54,917 --> 00:59:54,917
dhenbsp
1437
00:59:54,917 --> 00:59:54,984
Unë me të vërtetë nuk e di.
1438
00:59:54,984 --> 00:59:54,984
dhenbsp
1439
00:59:54,984 --> 00:59:56,952
Mbylle gojën!
Unë me të vërtetë nuk e di.
1440
00:59:56,952 --> 01:00:14,070
dhenbsp
1441
01:00:14,070 --> 01:00:18,063
Më falni. Ju lutem
më lër të hyj.
1442
01:00:18,063 --> 01:00:18,241
dhenbsp
1443
01:00:18,241 --> 01:00:20,209
Kush është?
1444
01:00:20,209 --> 01:00:25,782
dhenbsp
1445
01:00:25,782 --> 01:00:27,409
Çfarë ndodhi
për ju?
1446
01:00:27,409 --> 01:00:27,583
dhenbsp
1447
01:00:27,583 --> 01:00:33,021
Nuk jam mësuar me rrugët
këtu; Mora një derdhje.
1448
01:00:33,021 --> 01:00:34,057
dhenbsp
1449
01:00:34,057 --> 01:00:36,025
Epo, hyr brenda,
gjithsesi.
1450
01:00:36,025 --> 01:00:45,201
dhenbsp
1451
01:00:45,201 --> 01:00:47,236
a jeni mirë?
1452
01:00:47,236 --> 01:00:47,236
dhenbsp
1453
01:00:47,236 --> 01:00:49,204
a jeni mirë?
Unë jam mirë.
1454
01:00:49,204 --> 01:00:51,007
dhenbsp
1455
01:00:51,007 --> 01:00:55,569
Ka diçka
këtu...
1456
01:00:55,569 --> 01:00:55,678
dhenbsp
1457
01:00:55,678 --> 01:00:58,647
Polic, kam diçka
Unë dua që ju të shihni.
1458
01:00:58,647 --> 01:01:00,683
dhenbsp
1459
01:01:00,683 --> 01:01:02,651
Vetëm një sekondë.
1460
01:01:02,651 --> 01:01:09,859
dhenbsp
1461
01:01:09,859 --> 01:01:11,827
Kjo këtu.
1462
01:01:11,827 --> 01:01:16,332
dhenbsp
1463
01:01:16,332 --> 01:01:18,960
Ju lutem merrni një të mirë
shiko këtë.
1464
01:01:18,960 --> 01:01:19,936
dhenbsp
1465
01:01:19,936 --> 01:01:21,537
Çfarë është ajo?
1466
01:01:21,537 --> 01:01:21,537
dhenbsp
1467
01:01:21,537 --> 01:01:23,505
Çfarë është ajo?
Bëhet fjalë për mua.
1468
01:01:23,505 --> 01:01:25,441
dhenbsp
1469
01:01:25,441 --> 01:01:28,706
Dhe çfarë prisni
të bëj me këtë?
1470
01:01:28,706 --> 01:01:28,878
dhenbsp
1471
01:01:28,878 --> 01:01:34,009
Detyra juaj është të arrestoni
burra të kërkuar.
1472
01:01:34,009 --> 01:01:34,117
dhenbsp
1473
01:01:34,117 --> 01:01:36,984
Po dorëzohem.
1474
01:01:36,984 --> 01:01:37,153
dhenbsp
1475
01:01:37,153 --> 01:01:41,522
Zatoichi kërkohet, e vërtetë.
1476
01:01:41,522 --> 01:01:41,624
dhenbsp
1477
01:01:41,624 --> 01:01:44,923
Por urdhërat janë lëshuar
nga magjistrati.
1478
01:01:44,923 --> 01:01:46,796
dhenbsp
1479
01:01:46,796 --> 01:01:50,163
Në mbi tridhjetë vjet të
zbatimi i ligjit...
1480
01:01:50,163 --> 01:01:50,266
dhenbsp
1481
01:01:50,266 --> 01:01:55,260
...nuk kam parë kurrë,
as të dëgjuar...
1482
01:01:55,260 --> 01:01:55,371
dhenbsp
1483
01:01:55,371 --> 01:01:56,963
...e një krimineli që
u dorëzua.
1484
01:01:56,963 --> 01:01:57,140
dhenbsp
1485
01:01:57,140 --> 01:02:00,109
Gjithmonë ka
për herë të parë.
1486
01:02:00,109 --> 01:02:00,777
dhenbsp
1487
01:02:00,777 --> 01:02:03,712
Edhe nëse e thua këtë
ti je kriminel...
1488
01:02:03,712 --> 01:02:03,813
dhenbsp
1489
01:02:03,813 --> 01:02:07,943
...Unë nuk mund të të arrestoj
pa prova.
1490
01:02:07,943 --> 01:02:08,117
dhenbsp
1491
01:02:08,117 --> 01:02:11,553
Ju lutemi mos u ktheni
mua poshtë.
1492
01:02:11,553 --> 01:02:11,654
dhenbsp
1493
01:02:11,654 --> 01:02:18,617
Unë jam i kërkuari Zatoichi.
Ju lutem më arrestoni.
1494
01:02:18,617 --> 01:02:18,795
dhenbsp
1495
01:02:18,795 --> 01:02:20,863
Ju nuk mund të shihni, apo jo?
1496
01:02:20,863 --> 01:02:20,863
dhenbsp
1497
01:02:20,863 --> 01:02:22,262
Ju nuk mund të shihni, apo jo?
E drejta.
1498
01:02:22,262 --> 01:02:22,431
dhenbsp
1499
01:02:22,431 --> 01:02:24,399
Nuk dukesh fare
si vizatimi.
1500
01:02:24,399 --> 01:02:26,936
dhenbsp
1501
01:02:26,936 --> 01:02:29,905
Nuk duket
si unë?
1502
01:02:29,905 --> 01:02:30,239
dhenbsp
1503
01:02:30,239 --> 01:02:33,208
Djali në poster është
duken shumë më mirë.
1504
01:02:33,208 --> 01:02:38,047
dhenbsp
1505
01:02:38,047 --> 01:02:41,881
Pse këmbëngul që je
njeri i kërkuar?
1506
01:02:41,881 --> 01:02:42,051
dhenbsp
1507
01:02:42,051 --> 01:02:45,782
Më duhen paratë, keq.
1508
01:02:45,782 --> 01:02:46,656
dhenbsp
1509
01:02:46,656 --> 01:02:48,920
Paratë?
1510
01:02:48,920 --> 01:02:49,091
dhenbsp
1511
01:02:49,091 --> 01:02:56,395
A nuk thotë se informatori
merr një shpërblim 20-ryo?
1512
01:02:56,395 --> 01:02:56,499
dhenbsp
1513
01:02:56,499 --> 01:03:02,028
Kështu që unë jam këtu për të informuar
kundër vetes.
1514
01:03:02,028 --> 01:03:02,205
dhenbsp
1515
01:03:02,205 --> 01:03:05,174
"Kundër vetes," a?
1516
01:03:05,174 --> 01:03:06,209
dhenbsp
1517
01:03:06,209 --> 01:03:10,168
Pse doni
paratë?
1518
01:03:10,168 --> 01:03:10,913
dhenbsp
1519
01:03:10,913 --> 01:03:13,882
Unë duhet t'i paguaj këto para
te Tetsugoro...
1520
01:03:13,882 --> 01:03:14,217
dhenbsp
1521
01:03:14,217 --> 01:03:18,313
...ose përndryshe Oya-e do të detyrohet
të bëhesh prostitutë.
1522
01:03:18,313 --> 01:03:18,421
dhenbsp
1523
01:03:18,421 --> 01:03:21,219
Paratë mbarojnë sot.
1524
01:03:21,219 --> 01:03:22,892
dhenbsp
1525
01:03:22,892 --> 01:03:25,190
Kështu që ju dëshironi
ruaje ate...
1526
01:03:25,190 --> 01:03:25,294
dhenbsp
1527
01:03:25,294 --> 01:03:28,457
...edhe me koston e
jetën tuaj.
1528
01:03:28,457 --> 01:03:28,631
dhenbsp
1529
01:03:28,631 --> 01:03:31,623
Kur mendoj për jetën time
dhe jeta e Oya-e...
1530
01:03:31,623 --> 01:03:31,734
dhenbsp
1531
01:03:31,734 --> 01:03:33,702
...Nuk mund t'i krahasoj.
1532
01:03:33,702 --> 01:03:35,204
dhenbsp
1533
01:03:35,204 --> 01:03:37,172
Unë me kënaqësi do të tregtoj timin
jeta për të sajën.
1534
01:03:37,172 --> 01:04:05,635
dhenbsp
1535
01:04:05,635 --> 01:04:09,196
Këtu është 20-ryo.
Merre atë.
1536
01:04:09,196 --> 01:04:10,239
dhenbsp
1537
01:04:10,239 --> 01:04:11,900
Pra...
1538
01:04:11,900 --> 01:04:12,008
dhenbsp
1539
01:04:12,008 --> 01:04:17,071
...po përballesh
mua paratë...
1540
01:04:17,071 --> 01:04:17,179
dhenbsp
1541
01:04:17,179 --> 01:04:18,271
...para jush
më merr mua?
1542
01:04:18,271 --> 01:04:18,447
dhenbsp
1543
01:04:18,447 --> 01:04:22,144
E kuptova se kur
kam vdekur...
1544
01:04:22,144 --> 01:04:22,318
dhenbsp
1545
01:04:22,318 --> 01:04:25,287
...Seiji mund të kishte
këto para.
1546
01:04:25,287 --> 01:04:28,557
dhenbsp
1547
01:04:28,557 --> 01:04:31,219
Por më bën përshtypje
dashamirësia juaj.
1548
01:04:31,219 --> 01:04:31,394
dhenbsp
1549
01:04:31,394 --> 01:04:34,158
Merre pa
hezitim.
1550
01:04:34,158 --> 01:04:35,398
dhenbsp
1551
01:04:35,398 --> 01:04:39,357
Në të gjitha udhëtimet e mia, për të
shumë vende...
1552
01:04:39,357 --> 01:04:40,036
dhenbsp
1553
01:04:40,036 --> 01:04:43,005
...Nuk jam takuar kurrë
dikush si ju.
1554
01:04:43,005 --> 01:04:48,544
dhenbsp
1555
01:04:48,544 --> 01:04:50,512
do ta pranoj
me mirënjohje.
1556
01:04:50,512 --> 01:05:02,224
dhenbsp
1557
01:05:02,224 --> 01:05:05,193
Ichi... hajde.
1558
01:05:05,193 --> 01:05:06,495
dhenbsp
1559
01:05:06,495 --> 01:05:08,463
Do të ishte më mirë
nxitoni.
1560
01:05:08,463 --> 01:05:32,455
dhenbsp
1561
01:05:32,455 --> 01:05:37,722
Një polic që mbron një burrë të kërkuar.
Çfarë qeshjeje.
1562
01:05:37,722 --> 01:05:40,997
dhenbsp
1563
01:05:40,997 --> 01:05:42,294
çfarë bëni ju
duan?
1564
01:05:42,294 --> 01:05:42,465
dhenbsp
1565
01:05:42,465 --> 01:05:48,529
Nëse nuk do të arrestoni
Zatoichi, unë do.
1566
01:05:48,529 --> 01:05:51,307
dhenbsp
1567
01:05:51,307 --> 01:05:55,175
Do të ishte më mirë
jep dorëheqjen.
1568
01:05:55,175 --> 01:05:55,277
dhenbsp
1569
01:05:55,277 --> 01:06:00,613
Le të shohim se çfarë thotë këtu... Mosha, rreth
tridhjetë e pesë, pamja e tij është e trashë ...
1570
01:06:00,613 --> 01:06:00,783
dhenbsp
1571
01:06:00,783 --> 01:06:03,217
Po kërkoni telashe?
1572
01:06:03,217 --> 01:06:31,547
dhenbsp
1573
01:06:31,547 --> 01:06:32,415
Mirë se vini përsëri.
1574
01:06:32,415 --> 01:06:32,415
dhenbsp
1575
01:06:32,415 --> 01:06:34,383
Mirë se vini përsëri.
Mirë se vini përsëri.
1576
01:06:34,383 --> 01:06:36,185
dhenbsp
1577
01:06:36,185 --> 01:06:38,153
Njollat e gjakut?
1578
01:06:38,153 --> 01:06:46,495
dhenbsp
1579
01:06:46,495 --> 01:06:49,225
Ai polic i vjetër...
1580
01:06:49,225 --> 01:06:49,398
dhenbsp
1581
01:06:49,398 --> 01:06:52,993
... kishte ende shumë
gjak në të.
1582
01:06:52,993 --> 01:06:53,169
dhenbsp
1583
01:06:53,169 --> 01:06:56,434
Shefi. Sataro është këtu.
1584
01:06:56,434 --> 01:06:59,375
dhenbsp
1585
01:06:59,375 --> 01:07:02,367
Dëgjo atë? E juaja
vëllai është këtu.
1586
01:07:02,367 --> 01:07:02,478
dhenbsp
1587
01:07:02,478 --> 01:07:03,746
Unë do të ndërroj rrobat e mia. Bëjini ato gati.
1588
01:07:03,746 --> 01:07:03,746
dhenbsp
1589
01:07:03,746 --> 01:07:05,714
Unë do të ndërroj rrobat e mia. Bëjini ato gati.
Po zotëri.
1590
01:07:05,714 --> 01:07:21,430
dhenbsp
1591
01:07:21,430 --> 01:07:23,398
Merrni dokumentet e kredisë.
1592
01:07:23,398 --> 01:07:25,701
dhenbsp
1593
01:07:25,701 --> 01:07:29,865
Siç u premtua, Oya-e
mund të shkojë në shtëpi.
1594
01:07:29,865 --> 01:07:39,315
dhenbsp
1595
01:07:39,315 --> 01:07:41,806
Pra, ku janë paratë e mia?
1596
01:07:41,806 --> 01:07:44,120
dhenbsp
1597
01:07:44,120 --> 01:07:50,286
Ju lutem, do t'i paguaj paratë
pa marrë parasysh se çfarë.
1598
01:07:50,286 --> 01:07:50,392
dhenbsp
1599
01:07:50,392 --> 01:07:53,452
Por të lutem, lëre motrën time
Oya-e shkoni në shtëpi.
1600
01:07:53,452 --> 01:07:53,562
dhenbsp
1601
01:07:53,562 --> 01:07:55,928
ju lutem.
1602
01:07:55,928 --> 01:07:56,098
dhenbsp
1603
01:07:56,098 --> 01:07:58,066
Mos u ngatërroni
me mua!
1604
01:07:58,066 --> 01:07:59,235
dhenbsp
1605
01:07:59,235 --> 01:08:01,203
Çfarë ka?
1606
01:08:01,203 --> 01:08:04,707
dhenbsp
1607
01:08:04,707 --> 01:08:08,666
Nuk je aq budalla
si shikon.
1608
01:08:08,666 --> 01:08:11,080
dhenbsp
1609
01:08:11,080 --> 01:08:13,048
Pra, ju e doni atë aq shumë, apo jo?
1610
01:08:13,048 --> 01:08:14,783
dhenbsp
1611
01:08:14,783 --> 01:08:16,341
Në rregull, atëherë.
1612
01:08:16,341 --> 01:08:16,452
dhenbsp
1613
01:08:16,452 --> 01:08:18,784
Unë jam i impresionuar.
1614
01:08:18,784 --> 01:08:18,954
dhenbsp
1615
01:08:18,954 --> 01:08:20,922
Unë do t'ju lejoj
rrëshqitje.
1616
01:08:20,922 --> 01:08:23,492
dhenbsp
1617
01:08:23,492 --> 01:08:26,461
Do të thotë që do ta bësh
ta kthej?
1618
01:08:26,461 --> 01:08:28,531
dhenbsp
1619
01:08:28,531 --> 01:08:33,298
faleminderit. Nuk do ta harroj kurrë tëndin
mirësi, sa të jem gjallë.
1620
01:08:33,298 --> 01:08:33,402
dhenbsp
1621
01:08:33,402 --> 01:08:34,770
faleminderit.
1622
01:08:34,770 --> 01:08:34,770
dhenbsp
1623
01:08:34,770 --> 01:08:36,738
faleminderit.
Mos u shqetësoni për këtë.
1624
01:08:36,738 --> 01:08:39,942
dhenbsp
1625
01:08:39,942 --> 01:08:42,843
Meqë ra fjala...
1626
01:08:42,843 --> 01:08:42,945
dhenbsp
1627
01:08:42,945 --> 01:08:46,472
Unë të bëra vetëm një nder,
apo jo?
1628
01:08:46,472 --> 01:08:49,552
dhenbsp
1629
01:08:49,552 --> 01:08:52,544
Unë dua që ju të më bëni
një favor në këmbim.
1630
01:08:52,544 --> 01:08:52,721
dhenbsp
1631
01:08:52,721 --> 01:08:54,089
Çfarë mund të bëj për ju?
1632
01:08:54,089 --> 01:08:54,089
dhenbsp
1633
01:08:54,089 --> 01:08:57,616
Çfarë mund të bëj për ju?
Nuk është ndonjë gjë e madhe.
1634
01:08:57,616 --> 01:08:57,726
dhenbsp
1635
01:08:57,726 --> 01:08:59,626
Unë thjesht kam nevojë që ti të godasësh
një njeri i verbër.
1636
01:08:59,626 --> 01:09:00,062
dhenbsp
1637
01:09:00,062 --> 01:09:02,030
Një i verbër?
1638
01:09:02,030 --> 01:09:08,971
dhenbsp
1639
01:09:08,971 --> 01:09:12,463
Zatoichi. Një objektiv i vlefshëm,
nuk do të thoshit?
1640
01:09:12,463 --> 01:09:15,744
dhenbsp
1641
01:09:15,744 --> 01:09:17,712
Jo?
1642
01:09:17,712 --> 01:09:19,949
dhenbsp
1643
01:09:19,949 --> 01:09:21,917
Mendoni se është
jo, a?
1644
01:09:21,917 --> 01:09:26,522
dhenbsp
1645
01:09:26,522 --> 01:09:29,958
Ju nuk paguani, por ju
merrni për të mbajtur motrën tuaj.
1646
01:09:29,958 --> 01:09:30,059
dhenbsp
1647
01:09:30,059 --> 01:09:34,496
Unë kërkoj nga ju një nder në këmbim,
dhe ju refuzoni.
1648
01:09:34,496 --> 01:09:34,597
dhenbsp
1649
01:09:34,597 --> 01:09:38,556
Unë do të thoja që po merrni
avantazhin tim.
1650
01:09:38,556 --> 01:09:41,070
dhenbsp
1651
01:09:41,070 --> 01:09:43,038
Është errësirë
këtu.
1652
01:09:43,038 --> 01:09:46,775
dhenbsp
1653
01:09:46,775 --> 01:09:50,643
Hej babi. Ti fle
tashmë?
1654
01:09:50,643 --> 01:09:55,718
dhenbsp
1655
01:09:55,718 --> 01:10:01,020
Kjo është hera e parë që e keni
më ka goditur ndonjëherë.
1656
01:10:01,020 --> 01:10:01,123
dhenbsp
1657
01:10:01,123 --> 01:10:04,092
Unë e di që ju intereson
rreth meje.
1658
01:10:04,092 --> 01:10:06,962
dhenbsp
1659
01:10:06,962 --> 01:10:09,829
Ngrihuni.
1660
01:10:09,829 --> 01:10:09,932
dhenbsp
1661
01:10:09,932 --> 01:10:14,266
Unë ju solla të preferuarën tuaj
delikatesë.
1662
01:10:14,266 --> 01:10:26,815
dhenbsp
1663
01:10:26,815 --> 01:10:30,979
Hajde babi.
zgjohu.
1664
01:10:30,979 --> 01:10:31,086
dhenbsp
1665
01:10:31,086 --> 01:10:32,951
Babi, hajde.
1666
01:10:32,951 --> 01:10:35,891
dhenbsp
1667
01:10:35,891 --> 01:10:39,588
Babi! Babi!
1668
01:10:39,588 --> 01:10:39,695
dhenbsp
1669
01:10:39,695 --> 01:10:41,663
Babi...
1670
01:10:41,663 --> 01:10:42,931
dhenbsp
1671
01:10:42,931 --> 01:10:45,491
Babi...
1672
01:10:45,491 --> 01:10:45,601
dhenbsp
1673
01:10:45,601 --> 01:10:48,570
Kush do ta bënte një gjë të tillë
një gjë e tmerrshme?
1674
01:10:48,570 --> 01:10:51,340
dhenbsp
1675
01:10:51,340 --> 01:10:54,309
Babi!
1676
01:10:54,309 --> 01:11:05,154
dhenbsp
1677
01:11:05,154 --> 01:11:07,384
Zatoichi!
1678
01:11:07,384 --> 01:11:26,975
dhenbsp
1679
01:11:26,975 --> 01:11:28,943
Hej, Sataro.
1680
01:11:28,943 --> 01:11:30,379
dhenbsp
1681
01:11:30,379 --> 01:11:34,338
Ju mendoni se mund të bëni
vetë ky djalë?
1682
01:11:34,338 --> 01:11:38,087
dhenbsp
1683
01:11:38,087 --> 01:11:40,055
Ai po vjen!
1684
01:11:40,055 --> 01:11:45,160
dhenbsp
1685
01:11:45,160 --> 01:11:47,128
Bir kurve!
1686
01:11:47,128 --> 01:12:19,461
dhenbsp
1687
01:12:19,461 --> 01:12:21,429
Babi!
1688
01:12:21,429 --> 01:12:23,365
dhenbsp
1689
01:12:23,365 --> 01:12:25,094
Kenta...
1690
01:12:25,094 --> 01:12:25,267
dhenbsp
1691
01:12:25,267 --> 01:12:28,361
Babi! Babi!
1692
01:12:28,361 --> 01:12:30,038
dhenbsp
1693
01:12:30,038 --> 01:12:33,838
Kenta... Merre letrën.
1694
01:12:33,838 --> 01:12:38,680
dhenbsp
1695
01:12:38,680 --> 01:12:41,649
Është e mamasë.
1696
01:12:41,649 --> 01:12:52,327
dhenbsp
1697
01:12:52,327 --> 01:12:56,093
Ichi nuk e bëri
bëje atë.
1698
01:12:56,093 --> 01:13:23,859
dhenbsp
1699
01:13:23,859 --> 01:13:27,818
Ti je e bukur.
1700
01:13:27,818 --> 01:13:34,203
dhenbsp
1701
01:13:34,203 --> 01:13:37,195
Nuk mund ta lejonim
ju shkoni, mund të ne?
1702
01:13:37,195 --> 01:13:38,407
dhenbsp
1703
01:13:38,407 --> 01:13:41,001
Kjo do të
të jetë një humbje.
1704
01:13:41,001 --> 01:13:46,882
dhenbsp
1705
01:13:46,882 --> 01:13:48,850
budalla!
1706
01:13:48,850 --> 01:13:49,718
dhenbsp
1707
01:13:49,718 --> 01:13:53,722
Kush guxon të hyjë këtu
pa leje?
1708
01:13:53,722 --> 01:13:53,722
dhenbsp
1709
01:13:53,722 --> 01:13:58,421
Shefi. Këtu është 20-vjeçari,
siç ishte premtuar.
1710
01:13:58,421 --> 01:14:07,569
dhenbsp
1711
01:14:07,569 --> 01:14:12,563
Ke shkuar në shumë
vështirësi për ta marrë atë.
1712
01:14:12,563 --> 01:14:16,111
dhenbsp
1713
01:14:16,111 --> 01:14:23,381
Shef, para se të marrësh paratë, unë i kam
pak rezultat për të zgjidhur.
1714
01:14:23,381 --> 01:14:23,485
dhenbsp
1715
01:14:23,485 --> 01:14:26,454
Thirrni për tuajin
minionët.
1716
01:14:26,454 --> 01:14:28,891
dhenbsp
1717
01:14:28,891 --> 01:14:31,883
Ju dëshironi të humbni
ky krah?
1718
01:14:31,883 --> 01:14:33,829
dhenbsp
1719
01:14:33,829 --> 01:14:35,797
S... Dikush!
1720
01:14:35,797 --> 01:14:38,267
dhenbsp
1721
01:14:38,267 --> 01:14:42,829
S... S... Dikush
eja këtu!
1722
01:14:42,829 --> 01:14:48,176
dhenbsp
1723
01:14:48,176 --> 01:14:50,576
Dil, bir.
1724
01:14:50,576 --> 01:14:56,718
dhenbsp
1725
01:14:56,718 --> 01:15:04,318
Hej, fëmijë... Nëse njeriu që ke parë më parë është
këtu, tregojini shaminë.
1726
01:15:04,318 --> 01:15:11,133
dhenbsp
1727
01:15:11,133 --> 01:15:13,101
Nuk eshte...
1728
01:15:13,101 --> 01:15:17,039
dhenbsp
1729
01:15:17,039 --> 01:15:20,099
Içi! Polic
Tobei ka vdekur!
1730
01:15:20,099 --> 01:15:23,612
dhenbsp
1731
01:15:23,612 --> 01:15:26,581
Ju madje vrave policin Tobei...
1732
01:15:26,581 --> 01:15:32,721
dhenbsp
1733
01:15:32,721 --> 01:15:35,690
Tetsugoro...
1734
01:15:35,690 --> 01:15:36,692
dhenbsp
1735
01:15:36,692 --> 01:15:38,990
Ti e vrave Tobein
dhe Sataro.
1736
01:15:38,990 --> 01:15:40,462
dhenbsp
1737
01:15:40,462 --> 01:15:44,990
Së pari, ju do të kolliteni deri në 200-ryo të tyre
djemtë për shpenzimet e varrimit.
1738
01:15:44,990 --> 01:15:50,772
dhenbsp
1739
01:15:50,772 --> 01:15:52,740
200-ryo?!
1740
01:15:52,740 --> 01:15:54,776
dhenbsp
1741
01:15:54,776 --> 01:15:59,338
Është ose kjo, ose përdore për të
paguani për funeralin tuaj.
1742
01:15:59,338 --> 01:16:03,518
dhenbsp
1743
01:16:03,518 --> 01:16:06,248
Çfarë po pret?
Sillni këtu.
1744
01:16:06,248 --> 01:16:25,674
dhenbsp
1745
01:16:25,674 --> 01:16:28,234
Tani dorëzoni
dokumentet e kredisë.
1746
01:16:28,234 --> 01:16:48,330
dhenbsp
1747
01:16:48,330 --> 01:16:51,299
A është kjo?
1748
01:16:51,299 --> 01:18:18,553
dhenbsp
1749
01:18:18,553 --> 01:18:20,817
Nga rruga!
Unë do ta vras atë!
1750
01:18:20,817 --> 01:19:20,115
dhenbsp
1751
01:19:20,115 --> 01:19:26,179
Ndalo atë që po bën,
është e kotë...
1752
01:19:26,179 --> 01:19:27,656
dhenbsp
1753
01:19:27,656 --> 01:19:29,090
E padobishme, pavarësisht sa mundohesh...
1754
01:19:29,090 --> 01:19:29,090
dhenbsp
1755
01:19:29,090 --> 01:19:37,498
Mos e lini të ikë!
E padobishme, pavarësisht sa mundohesh...
1756
01:19:37,498 --> 01:19:37,599
dhenbsp
1757
01:19:37,599 --> 01:19:44,840
Është e pashpresë...
1758
01:19:44,840 --> 01:19:44,840
dhenbsp
1759
01:19:44,840 --> 01:19:47,240
O mi i ndyrë, më vrave babanë!
Është e pashpresë...
1760
01:19:47,240 --> 01:19:47,342
dhenbsp
1761
01:19:47,342 --> 01:19:54,850
Sulmoni nëse duhet, por shpata ime do të fluturojë me tërbim.
1762
01:19:54,850 --> 01:19:54,850
dhenbsp
1763
01:19:54,850 --> 01:20:04,054
Unë do të hakmerrem për babain tim!
Sulmoni nëse duhet, por shpata ime do të fluturojë me tërbim.
1764
01:20:04,054 --> 01:20:04,226
dhenbsp
1765
01:20:04,226 --> 01:20:06,194
Qëndroni larg kësaj.
1766
01:20:06,194 --> 01:20:12,734
dhenbsp
1767
01:20:12,734 --> 01:20:14,369
Çfarë po bën?
1768
01:20:14,369 --> 01:20:14,369
dhenbsp
1769
01:20:14,369 --> 01:20:15,871
Çfarë po bën?
Ai vrau babanë tim!
1770
01:20:15,871 --> 01:20:15,871
dhenbsp
1771
01:20:15,871 --> 01:20:15,937
Ai vrau babanë tim!
1772
01:20:15,937 --> 01:20:15,937
dhenbsp
1773
01:20:15,937 --> 01:20:19,395
Ichi nuk e vrau Tobein! Tetsugoro bëri!
Ai vrau babanë tim!
1774
01:20:19,395 --> 01:20:20,108
dhenbsp
1775
01:20:20,108 --> 01:20:23,077
e di! Është e vërtetë!
1776
01:20:23,077 --> 01:20:24,713
dhenbsp
1777
01:20:24,713 --> 01:20:26,681
Është e vërteta...
1778
01:20:26,681 --> 01:20:38,226
dhenbsp
1779
01:20:38,226 --> 01:20:40,194
tezja.
1780
01:20:40,194 --> 01:20:43,665
dhenbsp
1781
01:20:43,665 --> 01:20:44,366
Shkoni.
1782
01:20:44,366 --> 01:20:44,366
dhenbsp
1783
01:20:44,366 --> 01:20:46,891
Shkoni.
Vazhdo, shko merre atë.
1784
01:20:46,891 --> 01:20:47,002
dhenbsp
1785
01:20:47,002 --> 01:20:49,197
Nxitoni!
1786
01:20:49,197 --> 01:20:49,304
dhenbsp
1787
01:20:49,304 --> 01:20:51,272
ne rregull...
1788
01:20:51,272 --> 01:21:06,788
dhenbsp
1789
01:21:06,788 --> 01:21:09,188
Prisni! Prisni!
1790
01:21:09,188 --> 01:24:19,080
dhenbsp
1791
01:24:19,080 --> 01:24:23,039
Zatoichi! Unë do të hakmerrem për vdekjen
e babait tim!
1792
01:24:23,039 --> 01:24:25,153
dhenbsp
1793
01:24:25,153 --> 01:24:27,121
Y... Po bën
një gabim!
1794
01:24:27,121 --> 01:24:29,591
dhenbsp
1795
01:24:29,591 --> 01:24:34,551
Tërhiqem! Po vendos Zatoichi
në arrest!
1796
01:24:34,551 --> 01:24:36,030
dhenbsp
1797
01:24:36,030 --> 01:24:37,998
H... Mbaje!
1798
01:24:37,998 --> 01:24:40,401
dhenbsp
1799
01:24:40,401 --> 01:24:42,369
Nuk ka kohë, merr
nga këtu!
1800
01:24:42,369 --> 01:24:42,470
dhenbsp
1801
01:24:42,470 --> 01:24:45,303
Kaloni nëpër këtë pyll
dhe te kalimi.
1802
01:24:45,303 --> 01:24:45,473
dhenbsp
1803
01:24:45,473 --> 01:24:47,441
Po me le te shkoj?
1804
01:24:47,441 --> 01:24:47,509
dhenbsp
1805
01:24:47,509 --> 01:24:49,477
Babai im thoshte gjithmonë...
1806
01:24:49,477 --> 01:24:49,944
dhenbsp
1807
01:24:49,944 --> 01:24:54,438
“Është punë e ligjit
për të mbrojtur njerëzit”.
1808
01:24:54,438 --> 01:24:54,549
dhenbsp
1809
01:24:54,549 --> 01:24:56,517
Nxitoni!
1810
01:24:56,517 --> 01:25:19,974
dhenbsp
1811
01:25:19,974 --> 01:25:21,942
Ichi...
1812
01:25:21,942 --> 01:25:30,385
dhenbsp
1813
01:25:30,385 --> 01:25:36,949
Unë kam qenë krejt vetëm që kur kam lindur.
Por ndryshe nga unë...
1814
01:25:36,949 --> 01:25:37,058
dhenbsp
1815
01:25:37,058 --> 01:25:41,757
...ke një kujdestar të sjellshëm
në Oya-e.
1816
01:25:41,757 --> 01:25:42,463
dhenbsp
1817
01:25:42,463 --> 01:25:48,231
Oya-e. Ju lutemi festoni këtë
ditëlindjen e fëmijës çdo vit.
1818
01:25:48,231 --> 01:25:49,904
dhenbsp
1819
01:25:49,904 --> 01:25:51,872
Ichi...
1820
01:25:51,872 --> 01:25:59,914
dhenbsp
1821
01:25:59,914 --> 01:26:02,474
Djali...
1822
01:26:02,474 --> 01:26:02,584
dhenbsp
1823
01:26:02,584 --> 01:26:06,884
Kur të rritesh, bëhu një
njeri me ndergjegje te mire...
1824
01:26:06,884 --> 01:26:06,988
dhenbsp
1825
01:26:06,988 --> 01:26:10,082
...pa asgjë për të fshehur
nën qiej.
1826
01:26:10,082 --> 01:26:15,129
dhenbsp
1827
01:26:15,129 --> 01:26:22,297
Era fryn...
1828
01:26:22,297 --> 01:26:23,838
dhenbsp
1829
01:26:23,838 --> 01:26:32,337
... retë lundruese.
1830
01:26:32,337 --> 01:26:33,815
dhenbsp
1831
01:26:33,815 --> 01:26:40,618
Udhëtari i arratisur
vazhdon rrugën...
1832
01:26:40,618 --> 01:26:40,722
dhenbsp
1833
01:26:40,722 --> 01:26:47,457
Kudo që të dojë të shkojë, kudo që
këmbët e tij do ta marrin...
1834
01:26:47,457 --> 01:26:47,562
dhenbsp
1835
01:26:47,562 --> 01:27:04,207
Ku shkon ai? Vetëm e tij
shkopi i këmbës e di...
1836
01:27:04,207 --> 01:27:41,783
dhenbsp
1837
01:27:41,783 --> 01:27:46,743
Fundi
1838
01:27:46,743 --> 01:27:47,743
dhenbsp